Все исполнители →  Il volo

Перевод песни Il volo - I bring you to my senses

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I bring you to my senses

Here alone
I wish you were here to hold
Time is moving much too slow without you
When it gets too hard
You're never too far
I bring you to me

I bring you to my senses, senses
I see you when I close my eyes
I feel you on my fingertips
I taste you on my lips
I bring you to senses, senses
I see you everywhere I go
And even when I'm there alone
I'm with you again

I bring you to senses, senses
I bring you to senses, senses

I lay awake
And wish the miles would melt away
I wish I could see your face next to mine
When I can't reach you
I still can feel you
I bring you to me

I bring you to my senses, senses
I see you when I close my eyes
I feel you on my fingertips
I taste you on my lips
I bring you to my senses

When the distance comes between us
I see you, I breathe you
I still feel your touch
When I need you
I bring you to me

I bring you to my senses, senses
I see you when I close my eyes
I feel you on my fingertips
I taste you on my lips
I bring you to senses, senses
I see you everywhere I go
And even when I'm there alone
I'm with you again

I bring you to senses, senses
I bring you to senses, senses

Я представляю тебя себе

Здесь, в одиночестве,
Я так хотел бы быть с тобой, обнимать тебя.
Без тебя время тянется бесконечно.
Когда становится слишком трудно,
Ты никогда не бываешь слишком далеко,
Я переношу тебя к себе.

Я переношу тебя в свои мысли, чувства
Я вижу тебя, закрывая глаза.
Я чувствую тебя на кончиках пальцев,
Я ощущаю твой вкус на губах.
Я представляю тебя себе, осязаю тебя
Я вижу тебя, куда бы не шел.
И даже, когда я здесь в одиночестве,
Я вновь с тобой.

Я переношу тебя в свои мысли, чувства.
Я представляю тебя себе, я осязаю тебя

Я лежу без сна
И мечтаю, чтобы расстояния исчезли без следа.
Я мечтаю о том, чтобы видеть твое лицо рядом.
Когда ты для меня недостижима,
Я все же могу чувствовать тебя.
Я переношу тебя к себе.

Я переношу тебя в свои мысли, чувства,
Я вижу тебя, закрывая глаза,
Я чувствую тебя на кончиках пальцев,
Я ощущаю твой вкус на губах,
Я представляю тебя себе.

Когда расстояния встают между нами,
Я вижу тебя, я дышу тобой,
Я все еще чувствую твое прикосновение.
Когда ты нужна мне,
Я переношу тебя к себе.

Я переношу тебя в свои мысли, чувства.
Я вижу тебя, закрывая глаза,
Я чувствую тебя на кончиках пальцев,
Я ощущаю твой вкус на губах.
Я представляю тебя себе, осязаю тебя
Я вижу тебя, куда бы не шел.
И даже, когда я здесь в одиночестве,
Я вновь с тобой.

Я переношу тебя в свои мысли, чувства.
Я представляю тебя себе, я осязаю тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Il volo