Il Divo - When a child is born
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
When a child is bornA ray of hope flickers in the skyA tiny star lights up way up high All across the land dawns a brand new morn', This comes to pass when a child is born. A silent wish sails the seven seas The winds of change whisper in the trees And the walls of doubt crumble tossed and torn, This comes to pass when a child is born. It's all a dream, an illusion now. It must come true some time soon somehow All across the land dawns a brand new morn', This comes to pass when a child is born. When a child is born. |
Когда дитя родилосьНадежды луч мерцает в небе,Звёздочка сияет в вышине. В мире новое утро зарождается, Это случилось, когда дитя родилось. Безмолвное желание проходит семь морей, Ветры перемен шепчутся в деревьях. И рушатся стены сомнений, Это случилось, когда дитя родилось. Сейчас всё это мечта, иллюзия, Но в скором времени это случится, В мире новое утро зарождается, Это случилось, когда дитя родилось. Когда дитя родилось. |