Все исполнители →  Ian Brown

Перевод песни Ian Brown - F.E.A.R.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

F.E.A.R.

For each a road
For everyman a religion
Find everybody and rule
F*** everything and rumble
Forget everything and remember
For everything a reason
Forgive everybody and remember

For each a road
For everyman a religion
Face everybody and rule
F*** everything and rumble
Forget everything and remember
For everything a reason

You got the fear
You got the fear
You got the fear
You got the fear
You got the fear
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)

Finding eternity arouses reactions
Freeing excellence affects reality
Fallen empires are ruling
Find earth and reap

Fantastic expectations
Amazing revelations
Final execution and resurrection
Free expression as revolution
Finding everything and realizing

You got the fear
You got the fear
You got the fear
You got the fear
You got the fear
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)

(Fantastic expectations
Amazing revelations
Finding everyone and reuniting
For everything a reason)

F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
F.E.A.R. (You got the fear)
You got the fear
You got the fear
You got the fear
You got the fear

С.Т.Р.А.Х.

Каждому — дорогу,
Всем — по религии.
Найди людей и правь ими,
Забей на все и прогреми,
Забудь обо всем и запомни
На все есть причина.
Прости всех и запомни...

Каждому — дорогу,
Всем — по религии.
Найди их и правь,
Забей на все и прогреми,
Забудь обо всем и запомни
На все есть причина...

Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)

Обретение вечности возбуждает реакции,
Высвобождающее превосходство влияет на реальность.
Падшие империи правят.
Найди землю и пожинай плоды.

Фантастические ожидания,
Потрясающие откровения.
В итоге казнь и воскрешение.
Свободное самовыражение как революция,
Обретение всего и осознание...

Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)

(Фантастические ожидания,
Потрясающие откровения.
Встреча с людьми и воссоединение,
На все есть причина...)

Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
Тебе страшно...
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)
С.Т.Р.А.Х. (Тебе страшно...)

Примечания

Строки в песне написаны по правилам акростиха (стихотворение, в котором некоторые (в норме — первые) буквы каждого стиха составляют осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение). В данном случае первые буквы слов в каждой строке составляют слово "F.E.A.R.", т.е. "Страх". В переводе, к сожалению, эта особенность текста утрачена.

Если понравилось, жми "Нравится"!