Все исполнители →  I Monster

Перевод песни I Monster - Who is she?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who is she?

Oh who is she ?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace ?

Am I in love with just a theme ?
Or is Ayesha just a dream ?
A mystery
Oh who is she ?

Oh who is she ?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace ?

I call her name
Across an endless plain
She'll answer me
Where ever she may be

Oh who is she ?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace ?

Somewhere across the sea of time
A love immortal just like mine
Will come to me eternally

Immortal she
Returns to me

Кто она?

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А, может, упущенное объятие?

Неужели я люблю просто вещь?
Или Айша просто сон?
Загадка?
О, кто же она?

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А, может, упущенное объятие?

Я зову её по имени,
Идя по бесконечным равнинам.
И она ответит мне,
Где бы она ни была.

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А, может, упущенное объятие?

Когда-нибудь, пройдя сквозь время,
Бессмертная любовь, подобная моей,
Навсегда придёт ко мне.

Бессмертная она
Вернётся ко мне.

Примечания

Песня из рекламы конфет Fluide.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни I Monster