Перевод песни Hurts - Mother nature

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mother nature

In my dreams I see the light She brings to me
But I forget Her in the morning.
And I don’t need Her holy blessing to be free,
And I can stand it when She’s talking, talking back to me.

In the shadow of Mother Nature
We find it hard to live our lives,
But we never chose the life She gave us
And we don’t need Her to survive.

It’s no wonder we grow strong while You grow weak.
And that exactly how You made us.
And all your violence makes it
Harder to believe.
And every death just leaves us faithless,
Faithless in defeat.

In the shadow of Mother Nature
We find it hard to live our lives,
But we never chose the life She gave us
And we don’t need Her to survive.

Мать природа

Во сне я вижу свет, что Она приносит мне
Но я забываю о Ней утром.
И мне не нужно Ее святое благословение, чтобы быть свободным,
И я могу стоять, когда Она говорит мне, говорит мне в спину.

В тени Матери Природы
Мы понимаем тяжесть наших жизней,
Но мы никогда не выбирали жизни, что Она нам давала
И мы не нуждаемся в Ней чтобы выжить.

Неудивительно, что мы становимся сильнее, а Ты слабеешь.
И это именно Ты сделала нас такими.
И все Твое насилие заставляет
Тяжелее верить.
И каждая смерть только оставляет нас неверных,
Неверных пораженными.

В тени Матери Природы
Мы понимаем тяжесть наших жизней,
Но мы никогда не выбирали жизни, что Она нам давала
И мы не нуждаемся в Ней чтобы выжить.

Другие песни Hurts

Все песни Hurts (48)