Перевод песни Hurts - Exile
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ExileHome, it’s where the heart isSo just let me breathe again Make me young again And we’ll go Where we are free again This is not the end We’ll be young again So we’ll say goodbye girl And watch as the world burns This is exile We’re in exile So just let their heads roll And we’ll stand on this world alone In this is exile We’re in exile Exile, exile, exile… Home, it’s where the heart is We’ll never weep again Suffer or bleed again When we go The vultures will feed on them And fire will come around And we’ll be young again So we’ll say goodbye girl And watch as the world burns This is exile We’re in exile So just let their heads roll And we’ll stand on this world alone In this is exile We’re in exile We’re in exile… We’re in exile… Watch as the world burns |
ИзгнаниеДом там, где привольно сердцу.Дай мне снова вздохнуть полной грудью, Сними с плеч груз лет, И мы отправимся туда, Где будем снова свободны. Это еще не конец, Мы опять станем молодыми. Мы с тобой попрощаемся, дорогая, И будем наблюдать, как сгорает мир. Это изгнание . Мы в изгнании. Так что пусть летят их головы, А мы в одиночестве будем возвышаться над миром. В этом и состоит изгнание. Мы в изгнании. Изгнание, изгнание, изгнание... Дом там, где привольно сердцу. Мы больше никогда не будем рыдать, Страдать или истекать кровью. Когда мы уйдем, Их будут клевать стервятники. И разгорится огонь, И мы вновь станем молодыми. Мы с тобой попрощаемся, дорогая, И будем наблюдать, как сгорает мир. Это изгнание. Мы в изгнании. Так что пусть летят их головы, А мы в одиночестве будем возвышаться над миром. В этом и состоит изгнание. Мы в изгнании. Мы в изгнании... Мы в изгнании... Наблюдаем, как сгорает мир. |