Все исполнители →  Hugh Dillon

Перевод песни Hugh Dillon - My mistakes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My mistakes

If you count all my mistakes
I would have to walk away
I just could not take another yesterday
I've not the strength to fade away
Now if I admit defeat
Tell me what then will that mean
Will I cease to be or will I be redeemed
Or will it be the end of me

And you ought to know by now
To get out from under that cloud
That took all my power
And it's the only thing that counts
Well I smile as I stand here today
With all the mistakes I've made
Now in my darkest night
They're the brightest stars in the sky

If you count all my mistakes
I would have to walk away
I just could not take another yesterday
I've not the strength to fade away
Fade away

And you ought to know by now
To get out from under that cloud
That took all my power
And it's the only thing that counts
Well I smile as I stand here today
With all the mistakes I've made
Now in my darkest night
They're the brightest stars in the sky

If you count all my mistakes
I would have to walk away
I just could not take another yesterday
I've not the strength to fade away

Мои ошибки

Если ты сосчитаешь все мои ошибки,
Мне придется уйти,
Я просто не смог вынести очередное вчера,
У меня нет сил, чтобы исчезнуть
И теперь, если я признаю поражение,
Скажи мне, что это будет значить,
Перестану ли я существовать, буду ли освобожден,
Или это будет мой конец?

А тебе бы уже стоило понять,
Выбраться из этого положения,
Что забрало все мои силы,
И это единственная важная вещь,
И я улыбаюсь сегодня, стоя здесь,
Со всеми совершенными мной ошибками,
В самую темную ночь
На небе сияют самые яркие звезды

Если ты сосчитаешь все мои ошибки,
Мне придется уйти,
Я просто не смог вынести очередное вчера
У меня нет сил, чтобы исчезнуть
Исчезнуть

А тебе бы уже стоило понять,
Выбраться из этого положения,
Что забрало все мои силы,
И это единственная важная вещь,
И я улыбаюсь сегодня, стоя здесь,
Со всеми совершенными мной ошибками,
В самую темную ночь
На небе сияют самые яркие звезды

Если ты сосчитаешь все мои ошибки,
Мне придется уйти,
Я просто не смог вынести очередное вчера
У меня нет сил, чтобы исчезнуть

Если понравилось, жми "Нравится"!