Перевод песни Hope - Bring me flowers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bring me flowers

I haven’t got a clue if you’re the one
But I like you
And ooh I like how you make me feel
I wanna do this right
Don’t wanna waste this night
But I’m drowning
Drowning in your love

Bring me flowers
And talk for hours
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel
Kiss my face
Your warm embrace
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel

I’m a little scared to hold you closer
Cause I just might never ever let you go
Caught up in your smile
I’m happy as a child
But I’m still drowning
Drowning in your love

Bring me flowers
And talk for hours
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel
Kiss my face
Your warm embrace
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel

Your heart cares for nothing in return
And I’m just taking
Taking you in
Caught up in your smile
I’m happy as a child
But I’m still drowning
Drowning in your love

Bring me flowers
And talk for hours
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel
Kiss my face
Your warm embrace
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel

Bring me flowers
And talk for hours
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel

Close my eyes
And dream for miles
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel

Bring me flowers
And talk for hours
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel
Kiss my face
Your warm embrace
And ooh I like you
And ooh I like how you make me feel

Подари мне цветы

У меня нет подсказок, тот ли ты единственный,
Но ты мне нравишься.
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
Я хочу сделать это правильно,
Не хочу тратить ночь впустую,
Но я тону,
Тону в твоей любви.

Подари мне цветы
И говори часами.
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
Поцелуй меня в губы,
Твои тёплые объятия...
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.

Мне немного страшно подпускать тебя ближе,
Потому что я могу никогда тебя не отпустить.
Я попалась на твою улыбку
И радуюсь, как ребенок,
Но я всё ещё тону,
Тону в твоей любви.

Подари мне цветы
И говори часами.
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
Поцелуй меня в губы,
Твои тёплые объятия...
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.

Твоё сердце ничего не просит взамен,
И я просто принимаю,
Принимаю всего тебя.
Я попалась на твою улыбку
И радуюсь, как ребенок,
Но я всё ещё тону,
Тону в твоей любви.

Подари мне цветы
И говори часами.
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
Поцелуй меня в губы,
Твои тёплые объятия...
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.

Подари мне цветы
И говори часами.
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.

Закрой мои глаза
И мечтай на мили вперёд,
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.

Подари мне цветы
И говори часами.
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
Поцелуй меня в губы,
Твои тёплые объятия...
О, ты нравишься мне,
О, мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.