Перевод песни Honeybus - Scarlet lady
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Scarlet ladyLook at the girl in the scarlet dress,Looking like a queen, she can't be less, Than the lovely maiden of a rich man's son, Look at them, look at her everyone, Am I such a fool To think that she could ever be mine, If I'm such a fool, Tell me why I stand here looking at her all the time. I wish that I wasn't just a boy, Working in the kitchen under her employ, I wish I had money and a great big farm, I'd ride away with her on my arm, Am I such a fool To think that she could ever be mine, If I'm such a fool, Tell me why I stand here looking at her all the time. I'm just a fool in her eyes And I know it, If she saw the love in my eyes She wouldn't show it. Look at the girl in the scarlet dress, Looking like a queen, she can't be less, Than the lovely maiden of a rich man's son, Look at them, look at her everyone, Am I such a fool To think that she could ever be mine, If I'm such a fool, Tell me why I stand here looking at her all the time. |
Леди в красномПосмотрите на девушку в красном платье,Выглядит, как королева, она должна быть не меньше, Чем возлюбленная богатого наследника Посмотрите на них, посмотрите не неё все Разве я так глуп, Что думаю, что она могла бы быть моей. Если я так глуп, Скажи мне зачем я смотрю на нее все время. Я хочу быть не просто парнем, Работающим на кухне под ее руководством Я хочу иметь много денег и большую ферму Я бы уехал, держа ее на руках Разве я так глуп, Что думаю, что она могла бы быть моей. Если я так глуп, Скажи мне зачем я смотрю на нее все время. Я просто дурак в ее глазах, Я знаю это Если она увидела любовь в моих глазах, Она не пожелает показать этого Посмотрите на девушку в красном платье, Выглядит, как королева, она должна быть не меньше, Чем возлюбленная богатого наследника Посмотрите на них, посмотрите не неё все Разве я так глуп, Что думаю, что она могла бы быть моей. Если я так глуп, Скажи мне зачем я смотрю на нее все время. |