Все исполнители →  Hilary Duff

Перевод песни Hilary Duff - I can't wait

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I can't wait

How it happens
I don't care
If it's rainin'
Or what I wear
I know today is taking me
Where I'm meant to be
Doesn't matter where I go
With my bowling shoes
And my rock star phone
I'm waiting for a friend to call
Or the rain to fall

Life goes by
Who knows why

I can't wait for the world to spin
I can't wait to be happening
Ooh, What's it gonna take?

I can't wait for the time to come
When I'll be shining like the sun
I can't wait (I can't wait)

Everybody has their day
Where things just seem
To go their way
An angel's gonna
Smile on me
When it's meant to be
'Cause anything is possible
No matter how incredible
You never know who I might meet
On this crowded street

Life goes on
Like a song

I can't wait for the world to spin
I can't wait to be happening
Ooh, what's it gonna take?

I can't wait for the time to come
When I'll be shining like the sun
I can't wait

I haven't got forever
And I haven't got all day
Oh, I don't want my world to stay the same
So where's a magic moment
To carry me away?

I can't wait for the world to spin
I can't wait to be happening
Ooh, what's it gonna take?

I can't wait for the time to come
When I'll be shining like the sun
I can't wait

I can't wait for the world to spin
I can't wait to be happening
I can't wait

I can't wait

Я не могу дождаться

Как так получается,
Что мне все равно,
Что идет дождь
И что мне надеть.
Я знаю, что сегодняшний день
Приведет меня туда, где я должна быть.
Не важно, куда я пойду
Со своими тапочками для боулинга
И с моим телефоном, достойном рок-звезды.
Я жду звонка друга
Или дождя.

Жизнь продолжается.
И кто знает, почему.

Я не могу дождаться,
Когда же мир начнет вращаться.
Я не могу дождаться,
Когда начнется настоящая жизнь.
О, что же для этого потребуется?

Я не могу дождаться, когда придет время,
Когда я засияю, словно солнце.
Я не могу дождаться (я не могу дождаться)

Для каждого наступает день,
Когда кажется,
Что все идет так, как тебе хочется.
Ангел
Улыбнется мне,
Когда придет время.
Ведь все возможно,
Каким бы невероятным это ни казалось.
Никогда не знаешь, кого можешь встретить
На этой людной улице.

Жизнь продолжается,
Подобно песне.

Я не могу дождаться,
Когда же мир начнет вращаться.
Я не могу дождаться,
Когда начнется настоящая жизнь.
О, что же для этого потребуется?

Я не могу дождаться, когда придет время,
Когда я засияю, словно солнце.
Я не могу дождаться.

У меня нет в запасе вечности,
У меня нет даже одного дня.
О, я не хочу, чтобы мой мир оставался прежним.
Так где же то волшебное мгновение,
Которое унесет меня отсюда?

Я не могу дождаться,
Когда же мир начнет вращаться.
Я не могу дождаться,
Когда начнется настоящая жизнь.
О, что же для этого потребуется?

Я не могу дождаться, когда придет время,
Когда я засияю, словно солнце.
Я не могу дождаться

Я не могу дождаться,
Когда же мир начнет вращаться.
Я не могу дождаться,
Когда начнется настоящая жизнь.
Я не могу дождаться.

Я не могу дождаться…

Примечания

Песня является заглавной темой сериала «Лиззи Магуайер» («Lizzie McGuire»).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hilary Duff