Все исполнители →  Hermes House Band

Перевод песни Hermes House Band - Tonight's the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tonight's the night

Вaby, your eyes are like sunshine
Your smile is the sweetest
I've seen in a lifetime
Flowers and then for hours
Waiting to make you happy

Then you suddenly kissed me
You said because you couldn't resist me
I never knew you felt the same way too

Tonight's the night the world's ours
We're gonna celebrate our love among the stars
I will be yours and you will be mine
Until the sun begins to shine
Under the moon the moon of love
And it’s you, baby, you that i’m dreaming of

I must have been blinded
But now I found you
I really don't mind it.
You opened my eyes
Showing me what to look for

You started a fire
I feel a deep and burning desire
Baby I'm yours and that's forever more

Сегодня ночью

Детка, твои глаза как солнечный свет,
Твоя улыбка самая сладкая, которую
Я когда-либо видела.
Цветы, а потом часами
Жду, чтоб сделать тебя счастливым.

Потом ты внезапно поцеловала меня,
Ты сказала, потому что не могла сдержаться.
Я никогда не знал, ты чувствуешь то же, что я.

Сегодня ночью мир будет нашим,
Мы отпразднуем среди звезд нашу любовь,
Я буду твоим, ты будешь моей,
Пока не взойдет солнце.
Под луной, луной любви
Милый, именно о тебе я мечтаю.

Я должно быть была слепа,
Но сейчас я нашла тебя,
И я нисколько не против.
Ты открыл мне глаза,
Показал, что нужно искать.

Ты зажгла этот огонь,
Я чувствую горящее в глубине желание,
Милая, я твой, и так будет всегда.

Если понравилось, жми "Нравится"!