Все исполнители →  HeavensDust

Перевод песни HeavensDust - More than this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

More than this

It's a light we can barely see
It's an open door when we have no choice
It's embracing your enemy
It's a stranger
It's a Hero's war
It's a cry for recovery
Feel mistreated for no reason
Taking the life out of everything
It's a secret undefeated

But I cannot break
I'll fight for you

It's the world we know inside
Building castles with our minds
Breathing life again
We are more than this
Turning fear into our fight
Not letting go keeps us alive
We breathe life again
We are more than this

It's avoiding uncertainty
It's anger
It's a grudge released
It's believing in anything
It's danger
It's the lives we reach
For the sake of humanity can't point the finger
At your leaders
It's defining reality
Who we gotta be
Who ya gonna be?

But I cannot break
I'll fight for you

It's the world we know inside
Building castles with our minds
Breathing life again
We are more than this
Turning fear into our fight
Not letting go keeps us alive
We breathe life again
We are more than this

Though I'm weak
I'm awake
My soul abused
But I cannot break
I'll fight for you

It's the world we know inside
Building castles with our minds
Breathing life again
We are more than this
Turning fear into our fight
Not letting go keeps us alive
We breathe life again
We are more than this

It's avoiding uncertainty

Больше

Свет, который нам едва виден,
Открытая дверь, которая является нашим спасением,
Свержение врага,
Незнакомец,
Героическая война,
Крик о помощи:
Почувствуй, как это ужасно —
Когда все эти вещи лишаются смысла.
Пусть это навеки останется секретом.

Но я не могу сломиться
И буду сражаться за тебя!

Это всё — мир, который мы знаем как никто другой,
Возводя замки из наших воспоминаний
И вновь вдыхая жизнь.
Мы больше, чем все эти мелочи.
Обращая страх в намерение бороться,
Нежелание отпускать друг друга придаёт нам силы.
Мы вновь вдыхаем жизнь.
Мы больше, чем все эти мелочи.

Избежание неопределённости,
Гнев,
Нескрытая обида,
Вера во что-либо,
Опасность,
Жизнь, к которой мы стремимся —
Неспособность указать на недостатки
Тех, кто выше.
Такова реальность.
Кем мы должны быть,
Кем будешь ты?

Но я не могу сломиться
И буду сражаться за тебя!

Это всё — мир, который мы знаем как никто другой,
Возводя замки из наших воспоминаний
И вновь вдыхая жизнь.
Мы больше, чем все эти мелочи.
Обращая страх в намерение бороться,
Нежелание отпускать друг друга придаёт нам силы.
Мы вновь вдыхаем жизнь.
Мы больше, чем все эти мелочи.

Хоть сил осталось совсем немного,
Я по-прежнему жив.
Моя душа ослабла от насилия,
Но я не могу сломиться
И буду сражаться за тебя!

Это всё — мир, который мы знаем как никто другой,
Возводя замки из наших воспоминаний
И вновь вдыхая жизнь.
Мы больше, чем все эти мелочи.
Обращая страх в намерение бороться,
Нежелание отпускать друг друга придаёт нам силы.
Мы вновь вдыхаем жизнь.
Мы больше, чем все эти мелочи.

Избежание неопределённости...

Примечания

Совместно с Dan Chandler из Evans Blue

Если понравилось, жми "Нравится"!