Перевод песни Headhunterz - The Sacrifice

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The Sacrifice

And shepherds we shall be
For Thee, my Lord, for Thee
Power hath descended forth from Thy hand
That our feet may swiftly carry out Thy command
So we shall flow a river forth unto Thee
And teaming with souls, shall it ever be?
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

And so the Headhunterz made a sacrifice
Boundaries are there to be crossed!
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Жертва

И пастухами мы будем
Для Тебя, мой Господь, для Тебя.
Сила снизошла из рук Твоих,
Чтобы наши ноги могли быстро выполнить волю Твою.
Поэтому мы должны литься рекой к Тебе
И объединяться с душами, да будет так.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.¹

И поэтому Headhunterz² принесли жертву.
Границы существуют, чтобы их нарушать!
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.¹

Примечания

1) Фраза используется в религии, как крестное знамение
2) Здесь имеется в виду название самой группы. Также «Headhunter» переводится как «охотник за головами».