Все исполнители →  Hanni El Khatib

Перевод песни Hanni El Khatib - Human fly

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Human fly

Well I'm a human fly it's spelt F L Y
I say buzz, buzz, buzz and it's just becuzz
I'm a human fly and I don't know why
I got ninety six tears in my ninety six eyes

I got a garbage brain, it's drivin' me insane
And I don't like your ride, so push that pesticide
And baby I won't care, 'cuz baby I don't scare
Cuz I'm a reborn maggot using germ warfare Rockin'

I-I-I'm a human fly, i-i-it's spelt F L Y
I say buzz, buzz, buzz and it's just becuzz
I'm a unzipped fly and I don't know why
And I don't know why but I say

Buzz, ride tonight
And I say buzz, rocket ride
And I say buzz, I don't know why
I just don't know why?

Человек-муха

Я человек-муха, пишется: «М-У-Х-А».
Я говорю «бззз бззз бззз», а всё потому, что
Я – человек-муха, и не знаю, почему,
Но из моих 96 глаз льются 96 слёз.

Мой мозг – из мусора, и это сводит меня с ума.
Мне не нравится твоя компания, так что распыляй свой пестицид,
И, детка, меня это ничуть не испугает,
Ведь я – возродившаяся личинка, ведущая биологическую войну. Отлично! Бззз...

Я человек-муха, пишется: «М-У-Х-А».
Я говорю «бззз бззз бззз», а всё потому, что
Я – неуправляемая муха, и не знаю, зачем,
Не знаю, но говорю:

Бзззз… покатаемся ночью?
Бзззз… на ракете!
Бзззз… я и сам не знаю,
Не понимаю, зачем.

Примечания

Кавер на песню группы The Cramps с EP «Gravest Hits» (1979 г.)

Если понравилось, жми "Нравится"!