Перевод песни Hank Thompson - Hangover heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hangover heartI've got a hangover heart from your kisses last nightMy head is so heavy the tears blind my sight You no longer love me you said we must pasrt And all I have left is a hangover heart Too much wine from the bottle makes you feel bad next day But take another drink and that feeling goes away But tell me my darling just how I should start To take away the pain of this hangover heart No pills from the doctor no drugs from the store Will help me forget the one I adore I don't need a doctor no nurse with her charms All I need is you for my hangover heart I could go get more kisses from somebody new But twll me my darling what good will it do Come back to me baby let's make a new start And take away the pain of this hangover heart |
Одурманенное сердцеУ меня одурманенное сердце после твоих поцелуев прошлой ночью.Моя голова такая тяжелая из — за слез в моих глазах. Ты не долго была со мной, ты сказала что мы должны расстаться, И все что у меня осталось, это — одурманенное сердце. Слишком много вина накладывает свой отпечаток на следующий день, Но выпей еще и похмелье пройдет, Но только скажи мне, сколько должен выпить я, Что — бы снять боль с моего одурманенного сердца. Не таблетка от врача, не наркотики из магазина, Не помогут мне забыть тебя! Мне не нужен доктор, не нужна медсестра с ее очарованием. Все что мне нужно ты, для моего одурманенного сердца. Я мог бы получать поцелуи от другой, Но для поцелуев мне нужна лишь ты, Вернись ко мне малышка, начнем все сначала, И уйдет боль с моего одурманенного сердца! |