Все исполнители →  Halsey

Перевод песни Halsey - Hurricane

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hurricane

There's a place way down in Bed Stuy,
Where a boy lives behind bricks,
He's got an eye for girls of eighteen,
And he turns them out like tricks

I went down to a place in Bed Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss

And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting

I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane

I went down to a place in Brooklyn
Where you tripped on LSD
And I found myself reminded
To keep you far away from me

And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting

I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane

He says, «Oh, baby, beggin' you to save me.
Well lately, I like 'em crazy.
Oh, maybe, you could devastate me.
Little lady, come and fade me.»

I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain

Come and fade me
Come and fade me
I'm a hurricane

Ураган

Вниз по Бед-Стай1 есть место,
Где живёт один мальчиками за кирпичной стеной,
Он знает толк в восемнадцатилетних девушках,
И он обманывает их своими уловками.

Я зашла в это место в Бед-Стай.
Немного ликёра на моих губах.
Я позволила ему подняться внутри моего тела
И держала его в плену моего поцелуя.

И этот шторм, который ты начинаешь сейчас.
И эту бурю, что ты начинаешь сейчас.
И эту бурю, что ты начинаешь...

Я бродяга.
Я для отношений на одну ночь.
Не связана ни с одним городом.
Не принадлежу ни одному мужчине.
Я—насилие под проливным дождём.
Я ураган.
Ха—ха—ха—ха.
Я ураган.
Ха—ха—ха—ха.
Я ураган.

Я зашла в это место в Бруклине,
Где ты застрял на ЛСД2
И я обнаружила себя, напоминающей тебе
Держаться подальше от меня.

И этот шторм, который ты начинаешь сейчас.
И эту бурю, что ты начинаешь сейчас.
И эту бурю, что ты начинаешь...

Я бродяга.
Я для отношений на одну ночь.
Не связана ни с одним городом.
Не принадлежу ни одному мужчине.
Я — насилие под проливным дождём.
Я ураган.
Ха-ха-ха-ха.
Я ураган.
Ха-ха-ха-ха.
Я ураган.

Он говорит, «О, детка, умоляю тебя спасти меня!
Ну, в последнее время, мне нравиться быть сумасшедшим.
Ох, возможно, ты смогла опустошить меня!
Маленькая моя, приди и уничтожь меня!»

Я бродяга.
Я для отношений на одну ночь.
Не связана ни с одним городом.
Не принадлежу ни одному мужчине.
Я — насилие под проливным дождём.

Приди и уничтожь меня.
Приди и уничтожь меня.
Я ураган.

Примечания

1) Bed-Stuy — сокращенное название района Бруклина, Бедфорд—Стайвесанта.
2) Досл. Споткнулся о ЛСД. ЛСД—вид наркотика, вызывающие сильные галлюцинации.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Halsey