Перевод песни Haley Reinhart - Undone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UndoneI'm sorry, I'm really a mess right nowI'm trying my best to get it together somehow I can't see this way, light up in this pain that you left me I'm unraveling, looking for things that'll never be Stars fade away they just crash into space Disappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Undone, undone, undone I'm sorry, I let me fall for you I can erase you and forget you but I can't undo you You're the hand I can't hold, the words I'm not told when I'm lonely And I don't want you back, I just want to have what you took from me Stars fade away they just crash into space Disappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone I'll come around again I know it's not the end But right now I've got nowhere to begin To begin Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Nothing but emptiness inside Love leaves a black hole where it dies How can I ever love again, I'm done Undone, undone, undone Undone, undone, undone Undone, undone |
ПогубленаПрости, но сейчас у меня в голове сущий беспорядокИ я делаю все возможное, чтобы прийти в норму Я не вижу пути, он тонет в той боли, которую ты причинил мне Я пытаюсь найти и объяснить те вещи, которых никогда не будет Звезды гаснут, просто исчезают в космосе Перестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной Погубленной, погубленной, погубленной Прости, я позволила себе упасть ради тебя Я могу стереть тебя из памяти, забыть, но не могу погубить Ты — рука, которую я не могу держать, слова, которые я не говорю в одиночестве И я не хочу чтобы ты возвращался, просто хочу вернуть то, что ты забрал у меня Звезды гаснут, просто исчезают в космосе Перестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной И я вернусь снова Я знаю, это не конец Но сейчас у меня нет места, чтобы начать все заново Чтобы начать все заново Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной Внутри нет ничего, кроме пустоты Любовь оставляет после себя черную дыру Как я могу снова любить? с меня довольно Я погублена, погублена, погублена Погублена, погублена, погублена Погублена, погублена |
Примечания
Звучала в фильме "Step Up: Revolution"