Все исполнители →  Haim

Перевод песни Haim - Don't save me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't save me

Never thought that I would grow so old
Of seeing the gold
Still I never want it to go
I would hold it up to my cold heart
Feel the way it used to start up

Take me back, ta-ta-take me back
To the way that I was before
Hungry for what was to come
Now I'm longing for the way I was

You say you will, say you will save me
You say you will, say you will! Ah oh!

Take me back
Give it up, give it up to me
Cause I can’t go on
If your love isn't strong
See I want it all
Give me, give me all your love
But if you can't hold on

Then baby, baby don't save me now, no
If your love isn't strong
Baby! Don't save me now, no, no

All my life I wasn't trying to get on a high way
I was wondering which way to go
Spending all of my damn time
Leaving all the weight behind yeah
Take me back, ta-ta-take me back to the song,
How'd it used to go? Oh?
Screaming for what was to come,
Now I'm dreaming 'bout the way I was

You say you will, say you will save me
You say you will, say you will! Ah, oh!

And if I had to beg for your love
Tell me, tell me
Would it ever be enough?

So baby, don't save me
No Baby, don't save me
Baby, don't save me now, no, no
Baby, don't save me now, no, no
Baby, don't save me now no, no
Baby, don't save me now no, no, no
Don't save me
Don't save me

Не нужно меня спасать

Никогда не думала, что так повзрослею
При виде золота,
Но все же не хочу, чтобы было иначе.
Хочу дорожить своим хладнокровием
И чувствовать себя так же, как прежде.

Верни меня, верни меня
На тот путь, где я была раньше,
Когда страстно ждала будущего,
А сейчас я мечтаю вернуться в прошлое.

Говоришь, говоришь, что спасешь меня
Говоришь, говоришь, что сделаешь это! Ах, ох!

Верни меня
Брось! Оставь это мне!
Я не смогу так больше,
Если твоя любовь не настолько сильна.
Видишь, мне нужно все сразу,
Отдай мне всю свою любовь,
Но если ты не сможешь выдержать,

Тогда не нужно меня спасать, милый,
Если твоя любовь не настолько сильна.
Милый! Не нужно меня спасать, нет, нет.

Я никогда не старалась достичь высоты,
Мне было интересно найти свой путь,
Убивая время и
Оставляя все тяжкое позади.
Верни мне, верни мне ту самую песню.
Как она звучала прежде? А?
С криком о будущем
Я мечтаю о прошлом.

Говоришь, говоришь, что спасешь меня
Говоришь, говоришь, что сделаешь это! Ах, ох!

И если мне придется просить твоей любви,
Скажи мне, скажи мне,
Будет ли этого достаточно?

Так что, милый, не нужно меня спасать,
Нет, милый, не нужно меня спасать.
Милый, не нужно меня спасать, нет, нет
Милый, не нужно меня спасать, нет, нет
Милый, не нужно меня спасать, нет, нет
Милый, не нужно меня спасать, нет, нет, нет
Не нужно меня спасать
Не нужно меня спасать

Если понравилось, жми "Нравится"!