Перевод песни Guy Pearce - Storm
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StormStorm’s rollin’ in. She’s taking holdSound the alarm. She won’t be told Yes I’m in a storm, in a storm, in a storm Praying for mercy, lashed to the skin Ashen angel wrap me in your wings Faith in the sun. Fool’s paradise Cos I’m in a storm, in a storm, in a storm Tearing me open, I hold on Facing the sky I defy this storm Maybe escape is the only solution We’re holding on for what we don’t know I thought I saw blue sky beyond the horizon But the truth it’s here Nothing can save me now Rain seeps in as you try to get it out Are you sure you need to keep it away You can run from yourself but it ends in confusion When you’re back at the start Lost in the eye of the storm Yes I’m in a storm, in a storm, in a storm Praying for mercy, lashed to the skin Ashen angel wrap me in your wings In a storm, in a storm, in a storm, in a storm Tearing me open, I hold on Facing the sky I defy this storm |
ШтормНадвигается шторм. Начинается буря.Бей тревогу. Она приходит без предупреждения. Да, я попал в шторм, в шторм, в шторм. Израненный, я молю о пощаде: Пепельный ангел, обними меня своими крыльями. Вера в солнце. Дурацкий рай. Потому что я попал в шторм, в шторм, в шторм. Меня разрывает на части, я противостою, Глядя в небо, я бросаю вызов этой буре. Может быть, побег — единственное спасение, Мы цепляемся сами не знаем за что. Мне показалось, я видел голубое небо за горизонтом, Но реально то, что здесь, Нет ничего, что может спасти меня сейчас. Дождь проникает внутрь, в то время как ты пытаешься его прогнать, Ты уверен, что нужно укрываться от него? Ты можешь сбежать и от себя, но это бессмысленно, Когда ты возвращаешься в исходную точку, Исчезнув в самом эпицентре шторма. Да, я попал в шторм, в шторм, в шторм. Израненный, я молю о пощаде: Пепельный ангел, обними меня своими крыльями. В шторм, в шторм, в шторм, в шторм Меня разрывает на части, я противостою, Глядя в небо, я бросаю вызов этой буре. |