Все исполнители →  Gun club, the

Перевод песни Gun club, the - Yellow eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Yellow eyes

Eyes are gone
you're complaining
and then, screaming at the ceiling
say you saw spiders up there
well, I must admit I put them there

Oh, Yellow eyes, it's all O.K.
Yellow eyes, it's all O.K.
Oh, Yellow eyes, don't be afraid
Oh, Yellow eyes, Don't you!

The problem is
you're bad taste runs
to dirty old low-class films
Films like "Sheila Goes To High School"
films like "Funny Face Goes To Heaven"

Oh, Yellow eyes, it's all O.K.
Yellow eyes, it's all O.K.
Oh, Yellow eyes, don't be afraid
Oh, Yellow eyes, don't you!

Stranger came back from Woodlawn
seems your daddy-boy, he's gone under water
now he works in Phoenix High School
seems his other side just took over

Oh, Yellow eyes, he's not the same
Oh, Yellow eyes, who're you gonna blame?
Oh, Yellow eyes, don't be afraid
Oh, Yellow eyes, don't you be afraid

Златоглазка

Потупив взгляд,
Ты сетуешь,
А затем вскрикиваешь,
увидев на потолке пауков.
Что ж, я должен признаться, это я посадил их туда.

Ах, Златоглазка, все замечательно,
Златоглазка, все прекрасно,
Ах, Златоглазка, не бойся.
Ах, Златоглазка, не стоит.

Проблема в том,
Что тебе по вкусу
Эти пошлые старые низкосортные фильмы,
Такие как "Шейла идет в школу",
или "Весельчак попадает в рай".

Ах, Златоглазка, все замечательно,
Златоглазка, все прекрасно,
Ах, Златоглазка, не бойся.
Ах, Златоглазка, не стоит.

Незнакомец вернулся из Вудлоуна
Он похож на твоего отца, который утонул молодым.
Сейчас он работает в школе Феникса
И кажется, что отец вернулся.

Ах, Златоглазка, это не он,
Ах, Златоглазка, некого винить,
Ах, Златоглазка, не бойся.
Ах, Златоглазка, не стоит бояться.

Примечания

отредактирован

Если понравилось, жми "Нравится"!