Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - Worry rock

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Worry rock

Another sentimental argument and bitter love
Fucked without a kiss again dragged it through the mud
Yelling at brick walls
And punching windows made of stone
The worry rock has turned to dust fallen on our pride

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night and no one will take the fall

Where do we go from here
And what did you do with the directions
Promise me no dead end streets
And I'll guarantee we'll have the road

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night no one will take the fall

Another sentimental argument and bitter love
Fucked without a kiss again dragged it through the mud
Where do we go from here
And what did you do with the directions
Promise me no dead end streets
And I'll guarantee we'll have the road
And I'll guarantee we'll have the road
And I'll guarantee we'll have the road

Камень от беспокойства1

Еще один скандал, несчастная любовь,
Утраченная без поцелуев и втоптанная в грязь.
Пытаешься кричать на кирпичные стены
И разбить прочные окна,
А камень превратился в пыль и придавил гордость.

Борьба на смерть,
Опухшие губы и открытые раны
Ещё одна ночь — коту под хвост, но никто не отступает

Куда нам идти,
Что делать с указаниями?
Пообещай, что не будет тупиков,
А я обещаю ровную дорогу.

Поврежденный остался в борьбе,
Опухшие губы и открытые раны
Ещё одна ночь — коту под хвост, но никто не отступает

Еще один скандал, несчастная любовь
Растворилась без прощания
Куда нам идти,
Что делать с указаниями?
Пообещай, что не будет тупиков,
А я обещаю ровную дорогу,
А я обещаю ровную дорогу,
А я обещаю ровную дорогу.

Примечания

1) Worry rock- специальные небольшие камни,которые помогают успокоится, если их перебирать в руках.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day