Все исполнители →  Gravitonas

Перевод песни Gravitonas - Kites

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kites

We're the saints with missing halos
We're the crows with broken wings
Keep your eye from the volcano
Keep your eyes wide shut

The kites won't make you fly
The kites won't make you fly
The kites can't take you high
The kites won't make you fly

We don't want no revolution
All we want is to be heard
In this age of retribution
All we need is love

The kites won't make you fly
The kites won't make you fly
The kites can't take you high
The kites won't make you fly

Chasing shadows in the moonlight
Tracing turtles on the beach
Can they make it through the warm night
Can we find a way

The kites won't make you fly
The kites won't make you fly
The kites can't take you high
The kites won't make you fly

We're the saints with missing halos
We're the crows with broken wings
Keep your eye from the volcano
Keep your eyes wide shut

The kites won't make you fly
The kites won't make you fly
The kites can't take you high
The kites won't make you fly

Воздушные змеи

Мы — праведники с потерянными нимбами,
Мы — вороны с перебитыми крыльями.
Убереги свои глаза от вулкана,
Держи свои глаза плотно закрытыми.

Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не смогут поднять тебя ввысь
Воздушные змеи не заставят тебя летать

Мы не хотим никакой революции,
Все, что мы хотим, — быть услышанными.
Это время расплаты.
Все, что нам нужно, — любовь.

Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не смогут поднять тебя ввысь
Воздушные змеи не заставят тебя летать

Обрывчастые тени в лунном свете,
Следы черепах на пляже.
Смогут ли они сделать это сквозь теплую ночь?
Сможем ли мы найти дорогу?

Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не смогут поднять тебя ввысь
Воздушные змеи не заставят тебя летать

Мы — праведники с потерянными нимбами,
Мы — вороны с перебитыми крыльями.
Убереги свои глаза от вулкана,
Держи свои глаза плотно закрытыми.

Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не заставят тебя летать
Воздушные змеи не смогут поднять тебя ввысь
Воздушные змеи не заставят тебя летать

Если понравилось, жми "Нравится"!