Перевод песни Grace Potter and the Nocturnals - Stars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StarsI lit a fire with the love you left behind,And it burned wild and crept up the mountainside. I followed your ashes into outer space I can't look out the window, I can't look at this place, I can't look at the stars, They make me wonder where you are Stars, Up on heaven's boulevard And if I know you at all, I know you've gone too far So I, I can't look at the stars All those times we looked up at the sky, Looking out so far, We felt like we could fly. And now I'm all alone in the dark of night, The moon is shining, But I can't see the light, And I can't look at the Stars, They make me wonder where you are Stars, Up on heaven's boulevard And if I know you at all, I know you've gone too far So I, I can't look at the stars Stars, Stars, They make me wonder where you are Stars, Up on heaven's boulevard And if I know you at all, I know you've gone too far So I can't look at the stars. |
ЗвёздыЯ зажгла огонь любовью, которую ты оставил после себя.И он горел яростно и карабкался вверх по горному склону. Я последовала за твоим пеплом в космическое пространство. Я не могу смотреть в окно, Я не могу смотреть на это место, Я не могу смотреть на звезды, Они заставляют меня гадать, где ты. Звезды, Там, на бульваре небес, И если я вообще тебя знаю, Я знаю, что ты зашел слишком далеко. Так что я, я не могу смотреть на звезды... Все те времена, что мы смотрели на небо, Заглядывая так далеко, Мы чувствовали, будто мы могли летать. И теперь я одна в темноте ночи, Светит луна, Но я не могу видеть свет, И я не могу смотреть на Звезды, Они заставляют меня гадать, где ты. Звезды, Там, на бульваре небес И если я вообще тебя знаю, Я знаю, что ты зашел слишком далеко. Так что я, я не могу смотреть на звезды... Звезды, Звезды, Они заставляют меня гадать, где ты. Звезды, Там, на бульваре небес. И если я вообще тебя знаю, Я знаю, что ты зашел слишком далеко. Поэтому я не могу смотреть на звезды. |