Перевод песни Gothic sky - My beautiful vampire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My beautiful vampireLook at me – I am hereJust see – Break your fear Embrace me, take my hand Follow me to desire land. Night's time of dark, Tame of secret wish. You choose another way Which was so real. Now you are not here – Whose fault is it? It’s a dream, it’s can’t be true You are behind the window The coldest wind I here your voice But kiss is not necessary for you. Night's time of dark, Tame of secret wish. Time when dreams come Become true When your teeth Touch my neck. Touch of cross fires you – You run away and cry You're crying from pain Crying from pain And despair. |
Мой прекрасный вампирПосмотри на меня — я здесьПросто увидь — разрушь свой страх Обними меня, возьми меня за руку Пойдём за мной в страну желаний. Ночь, тёмное время Приручения тайного желания Ты выбрала другой путь Который был более реален. Теперь тебя здесь нет — Чья это вина? Это всего лишь сон, это не может быть правдой Ты за окном Леденящий ветер Я слышу твой голос Но тебе не нужен поцелуй. Ночь, тёмное время Приручения тайного желания Мечты сбываются, Когда твои клыки Касаются моей шеи. Прикосновение огня, Пылающего в тебе — Ты бежишь и плачешь Ты плачешь от боли Плачешь от боли И отчаяния. |