Все исполнители →  Gorillaz

Перевод песни Gorillaz - Plastic beach

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Plastic beach

To the dark dark seas
Comes the only whale
Watching ships go by
It's the day we try

It doesn't know

It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio on a plastic beach
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's automated computer speech
It's automated computer speech
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio

If they hold you, whale
On a really hot day
When the call got made
You've gone away

It doesn't know

Its a Casio on a plastic beach
Its a Casio on a plastic beach
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's automated computer speech
It's automated computer speech
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio

Пластиковый пляж1

В тёмное-тёмное море,
Куда заплывают только киты,
Наблюдающие за проплывающими мимо кораблями.
В этот день мы пытаемся...

Он не знает..

Это Касио на пластиковом пляже
Это Касио на пластиковом пляже
Это свалка пенопласта глубоко в океане,
Это свалка пенопласта глубоко в океане,
Это автоматизированная компьютерная речь,
Это автоматизированная компьютерная речь
Это Касио на пластиковом пляже
Это Касио...

Если они задерживают тебя, кит
В действительно жаркий день,
Когда вызов сделан,
Ты уйдёшь.

Он не знает...

Это Касио на пластиковом пляже
Это Касио на пластиковом пляже
Это свалка пенопласта глубоко в океане,
Это свалка пенопласта глубоко в океане,
Это автоматизированная компьютерная речь,
Это автоматизированная компьютерная речь
Это Касио на пластиковом пляже
Это Касио...

Примечания

1) Идея «Plastic beach» пришла к Damon Albarn, когда он находился на пляже возле своего дома: «Я просто рассматривал весь этот пластик в песке», он сказал. Концепция альбома в том, что группа перебралась на плавающий остров Plastic Beach HQ, созданный из обломков, мусора и прочих остатков созданного человечеством, это самая удаленная от суши точка

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gorillaz