Все исполнители →  Gorefest

Перевод песни Gorefest - Smile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Smile

Did you ever dream?
Did you ever dream?
Did you ever dream
About tomorrow?

Did you see the blood?
Did you see the blood?
Did you see the blood
And feel the sorrow?

Did you ever see yourself
Dancing on your grave?

Did you ever cry?
Did you ever cry?
When you woke up cold
And smelled your fear

Your fear of the world
Your fear of the world
Your fear to get hurt
But none would ever hear

Did you ever see yourself
Dancing on your grave?
Did you ever see yourself
Dancing on your grave
With a smile on your face?

And with a smile on your face?
Your smiling face?
And with a smile on your face?

Улыбка

Ты когда-нибудь мечтал?
Ты когда-нибудь мечтал?
Ты когда-нибудь мечтал
О завтрашнем дне?

Ты когда-нибудь видел кровь?
Ты когда-нибудь видел кровь?
Ты когда-нибудь видел кровь?
И чувствовал скорбь?

Ты когда-нибудь видел себя
Танцующего на своей могиле?

Ты когда-нибудь плакал?
Ты когда-нибудь плакал?
Когда проснулся в холоде
И чувствовал запах своего страха

Твой страх перед миром
Твой страх перед миром
Твой страх перед страданием
Но никто никогда не слышал

Ты когда-нибудь видел себя
Танцующего на своей могиле?
Ты когда-нибудь видел себя
Танцующего на своей могиле
С улыбкой на твоем лице?

И с улыбкой на твоем лице?
Твоё улыбающееся лицо?
И с улыбкой на твоем лице?

Если понравилось, жми "Нравится"!