Перевод песни Goldfrapp - Simone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SimoneHold me in your armsOh the sense of you When we're alone I'm free Until the morning comes Who are we I felt your coldness come You're insatiable Me I was blind I gave to you the world All my world is you At the mirror you Gently comb your hair Humming your favorite song You are the younger me In his arms I felt your coldness come My own Simone Too casually Daylight trickles in On your tremulous skin A moonlit tear A devil designs You're insatiable Me I was blind I gave to you the world All my world is you A tale to tell the world It's now yours Simone |
СимонаПрими меня в свои объятия,Я хочу ощутить твое тепло. Когда мы вдвоем, я свободна, Пока не наступает утро. Кто же мы... Я почувствовала твое постепенное охлаждение. Ты ненасытна, А я, я была слепа. Я отдала тебе всю себя и Ты стала для меня моим миром. Перед зеркалом ты Аккуратно расчесываешь волосы, Напевая мою любимую мелодию. Ты — это я помоложе В его объятиях. Я почувствовала твое постепенное охлаждение. Моя любимая Симона. Это слишком прозаично. Дневной свет просачивается лучами На твою трепетную кожу. Слеза, залитая лунным светом, Происки дьявола. Ты ненасытна, А я, я была слепа. Я отдала тебе всю себя и Ты стала для меня моим миром, Симона, теперь подошла очередь, Чтобы поведать миру твою сказку... |