Перевод песни Gloria Jones - Tainted love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tainted loveSometimes I feelI've got to run away I've got to get away From the pain You drive into the heart of me The love we share Seems to go nowhere And I've lost my light For I toss and turn I can't sleep at night Once I ran to you (I ran) Now I'll run from you The tainted love you've given I give you all a girl can give you Take not give and that's not nearly all Tainted love Tainted love Now I know I've got to run away I've got to get away You don't really want any love from me To make things right You need someone to hold you tight And you think love is to play Well I'm sorry I don't play that way Once I ran to you (I ran) Now I'll run from you The tainted love you've given I give you all a girl can give you Take not give and that's not nearly all Tainted love Tainted love Don't touch me please I cannot stand the way you tease I know you hurt me so If I do not pack my things and go Tainted love Tainted love Tainted love Tainted love Talk me baby Tainted love Talk me baby Tainted love |
Не любовьЯ чувствую,Мне нужно уходить, Мне нужно победить Эту боль, Что в сердце ты мне поселил. Любовь слепа. Просто в никуда Я иду во тьме. Я запуталась, И не спиться мне. Я нашла тебя, (нашла) Но уйти пора. Ты не любовь мне даришь, А у меня все забираешь. Брать легко, не то что отдавать. Не любовь Не любовь Думаю, Мне нужно уходить, Мне нужно победить. Ты и сам поймешь — я не для тебя. Ты можешь спать Почти с любой, чтоб не скучать. Для тебя любовь — игра... Чтож играй но только без меня. Я нашла тебя, (нашла) Но уйти пора. Ты не любовь мне даришь, А у меня все забираешь. Брать легко, не то что отдавать. Не любовь Не любовь Отстань, прошу! Тебя уже не выношу. И будет еще больней, Если я не брошу все теперь. Не любовь Не любовь Не любовь Не любовь Детка, это не любовь Детка, это не любовь |