Перевод песни Giuliano Palma & The Bluebeaters - Tutta mia la città
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tutta mia la cittàNo, non verrail'orologio nella strada ormai corre troppo per noi So dove sei tu non stai correndo qui da me sei rimasta con lui. Le luci bianche nella notte sembrano accese per me è tutta mia la città…. Tutta mia la città… un deserto che conosco tutta mia la città… questa notte un uomo piangerà…. No, non verrai fumo un'altra sigaretta e poi me ne andrò senza te. Porto con me un'immagine che non vedrò tu che corri da me da un'automobile che passa qualcuno grida va a casa è tutta mia la città…. Tutta mia la città… un deserto che conosco tutta mia la città... questa notte un uomo piangerà…. Tu non ci sei io mi sono rassegnato ormai tu non eri per me Tu sei con lui cosa importa io non soffro più forse è meglio così. Tutta mia la città… un deserto che conosco tutta mia la città... questa notte un uomo piangerà…. |
Весь мой городНет, ты не придешьУличные часы сейчас Слишком спешат для нас Я знаю, где ты Ты не бежишь сюда, ко мне Ты осталась с ним Белые фонари в ночи, Кажется, включены для меня Это весь мой город… Весь мой город… Знакомая мне пустошь Весь мой город… Этой ночью будет плакать мужчина… Нет, ты не придешь Я выкуриваю очередную сигарету, а затем Ухожу без тебя, Уношу с собой Образ, что я не увижу: Ты, бегущая ко мне Из проходящего мимо автомобиля Кто-то кричит: «Иди домой!» Это весь мой город Весь мой город… Знакомая мне пустошь Весь мой город… Этой ночью будет плакать мужчина… Тебя здесь нет Теперь я смирился с тем, Что ты не была предназначена мне Ты с ним, Я больше не страдаю – и это важно А может, так лучше Весь мой город… Знакомая мне пустошь Весь мой город… Этой ночью будет плакать мужчина… |