Перевод песни Girls Aloud - Hear me out
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hear me outI was drowning in the rainGetting lost beneath the down pour Tried to shield a dying flame Oh, nearly lost what I had come for But somewhere in my heart A little gold was working its way out And made a star To guide me on my way Somewhere deep inside I remembered what it's all about I took my time But now I think I'll have my say Hear me out I've done my running believe me Without a doubt I'll no longer take the blame Hear me out My heart is broken and bleeding But it's beating No other man I love is gonna leave me in the rain I know (I was lost but now I'm found) As the rain pours down the window (And I've turned my life around) I'm no longer here in limbo No more drama, smeared mascara on my pillow When my life came tumbling down Now I can see which way I'm going Follow my heart that's what they say Never too small can't stop me growing Taking the world on day by day Follow the way the wind is blowing Free to explore and find my way I'll take all the stuff that life is throwing This is the chance to have my say I know (I was lost but now I'm found) As the rain pours down the window (And I've my life around) I'm no longer here in limbo No more drama, smeared mascara on my pillow I know I know |
Выслушай меняЯ тонула в дожде,теряясь под его струями. Я пыталась защитить угасающее пламя, я почти забыла, за чем я пришла. Но в глубине моего сердца, зародился кусочек золота, превратился в звезду и сопровождает мой путь. Где-то внутри себя, я помнила, к чему все это. Я взяла передышку, но сейчас мне пора сказать... Выслушай меня. Я перестала бежать, поверь мне. Несомненно, я перестану брать на себя всю вину. Выслушай меня. Мое разбитое сердце истекает кровью, но оно еще бьется. Ни один из тех, кого я полюблю, не оставит меня под дождем. Знаю, (я была потеряна, но нашла себя) когда капли дождя стекают по стеклу, (я изменила свою жизнь) я уже не нахожусь в подвешенном состоянии. Хватит с меня драмы со смазанной тушью на подушке, и разрушенной жизни... Теперь я нашла свою дорогу, «следуй за своим сердцем» — так говорят. Я не перестану расти, завоевывая мир с каждым днем. Следовать туда, куда подует ветер, изучать и находить свой путь. Я приму все, что жизнь мне подбросит. Это мой шанс сказать... Знаю, (я была потеряна, но нашла себя) когда капли дождя стекают по стеклу, (я изменила свою жизнь) я уже не нахожусь в подвешенном состоянии. Хватит с меня драмы со смазанной тушью на подушке... Я знаю... Я знаю... |