Перевод песни Ginger Snap5 - Break me down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Break me downJust give me a breathing space in our little warPlease no need to fight ‘cause we lost control I leave off and recede from this senseless game Look into my eyes there is no hate So hard to stop in time and come to senses Each day like battlefield I hate it ‘cause it’s us who made it So dominate manipulate me Destroy this wall of principles and save us Yet all can be returned now Just step closer and break me down Just give me one more chance to make it right Don’t hone your fangs and please no need to bite We can choose to lay down all our arms Look my hands are empty I have no gun |
Сломи меняПросто дай мне передышку в нашей маленькой войне,прошу, не надо сражаться, ведь мы потеряли контроль. Я останавливаюсь и выхожу из этой бессмысленной игры, посмотри мне в глаза, в них нет ненависти. Так сложно вовремя остановиться и прийти в себя, каждый день похож на поле битвы, и я ненавижу то, что его создали мы. Поэтому управляй, манипулируй мной, разрушь эту стену принципов и спаси нас. Сейчас всё ещё можно вернуть, просто подойди ближе и сломи меня. Просто дай мне еще один шанс, чтобы всё исправить, не точи свои клыки, прошу, не нужно кусаться. Мы можем решить сложить свое оружие, посмотри, мои руки пусты, в них нет пистолета. |