Все исполнители →  Gina G

Перевод песни Gina G - Ti amo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ti amo

ti amo dove sei andato, amore mio, amore mio

i remember when i saw your face
you caught me smiling, i had to look away
and i could not resist
the promise of your kiss
now, dream is all i do, of paradise and you

i wanna be where the sun is shining
amore mio
i wanna have you there beside me
amore mio
now these lazy summer days
they seem so far away
but wherever you may go
ti amo

i remember sunsets on fire
endless nigth of passion
burning with desire
i close my eyes and i can see your smile
sky is clear, the ocean blue
i'm in paradise with you

i wanna be where the sun is shining
amore mio
i wanna have you there beside me
amore mio
now these lazy summer days
they seem so far away
but wherever you may go
ti amo

take me back to where the magic is
let me hold you in my arms
(under the stars)
rainy days and lonely nights
only darkness there's no light
without you in my life

ti amo

i wanna be where the sun is shining
amore mio
i wanna have you there beside me
amore mio
now these lazy summer days
they seem so far away
but wherever you may go
ti amo

Я люблю тебя

Я люблю тебя, где ты, любовь моя?

Я вспоминаю, что когда увидела твое лицо,
Ты схватил меня улыбающуюся, я отвела взгляд.
И я не смогла сопротивляться
Обещанию твоего поцелуя.
Теперь все, о чем я мечтаю, — это о рае и о тебе.

Я хочу быть там, где светит солнце,
Любовь моя.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Любовь моя.
Сейчас эти ленивые летние дни
Кажутся такими далекими.
Но куда бы ты ни ушел —
Я люблю тебя.

Я вспоминаю закат солнца в огне,
Бесконечную ночь страсти,
Горящую желанием.
Я закрываю глаза и вижу твою улыбку,
Ясное небо, голубой океан.
Я в раю с тобой.

Я хочу быть там, где светит солнце,
Любовь моя.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Любовь моя.
Сейчас эти ленивые летние дни
Кажутся такими далекими.
Но куда бы ты ни ушел —
Я люблю тебя.

Верни меня туда, где волшебство.
Дай мне обнять тебя.
(Под звездами)
Дождливые дни и одинокие ночи,
Только темнота и нет света
Без тебя в моей жизни.

Я люблю тебя.

Я хочу быть там, где светит солнце,
Любовь моя.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Любовь моя.
Сейчас эти ленивые летние дни
Кажутся такими далекими.
Но куда бы ты ни ушел —
Я люблю тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!