George Michael - They won't go when I go
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
They won't go when I goNo more lying friendsWanting tragic ends Though they do pretend They won't go when I go All those bleeding hearts With sorrows to impart Were right here from the start And they won't go when I go And I'll go where I've longed To go so long Away from tears Gone from painful cries Away from saddened eyes Along with him I'll bide Because they won't go when I go Big men feeling small Weak ones standing tall I will watch them fall They won't go when I go And I'll go where I've longed To go so long Away from tears Unclean minds mislead the pure The innocent will leave for sure For them there is a resting place People sinning just for fun They will never see the sun For they can never show their faces There ain't no room for the hopeless sinner Who will take more than he will give He ain't hardly gonna give The greed of man will be Far away from me And my soul will be free They won't go when I go Since my soul conceived All that I believe The kingdom I will see 'Cause they won't go when I go When I go Where I'll go No one can keep me From my destiny. |
Я уйду без васХватит лжи, друзья,Ближе все финал, Как придет пора, – Я уйду без вас. Боль – в ваших сердцах, И печаль – в глазах, Верны до конца, Но уйду без вас. Уйду туда, Где навсегда Пройдут страдания... Муки, слезы, боль – Пережил я всё, Я – в руках Его, Но уйду без вас. И последние Станут первыми, Все мы – смертные, Я уйду без вас. Уйду туда, Где навсегда Пройдут страдания... В мыслях грех рождает зло, Но, кто верит, все равно, Для души найдет покой. Люди падки на утехи, Во грехе, словно ослепли, Слились серою толпой. Грешным – в рай не достучаться, И скупой заплатит дважды, Что давал, то и воздастся. Как далек теперь От алчности людей, Легко душе моей, – Я уйду без вас. Я в душе храню Веру всю мою, Царствия дождусь, – И уйду без вас. Пойду Туда, Куда зовет Меня моя судьба. |