Перевод песни George Harrison - My sweet Lord
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My sweet LordMy sweet LordHm, my Lord Hm, my Lord I really want to see you Really want to be with you Really want to see you Lord But it takes so long, my Lord My sweet Lord Hm, my Lord Hm, my Lord I really want to know you Really want to go with you Really want to show you lord That it won't take long, my Lord (hallelujah) My sweet Lord (hallelujah) Hm, my Lord (hallelujah) My sweet Lord (hallelujah) I really want to see you Really want to see you Really want to see you, Lord Really want to see you, Lord But it takes so long, my Lord (hallelujah) My sweet Lord (hallelujah) Hm, my Lord (hallelujah) My, my, my Lord (hallelujah) I really want to know you (hallelujah) Really want to go with you (hallelujah) Really want to show you Lord (aaah) That it wont take long, my Lord (hallelujah) Hmm (hallelujah) My sweet Lord (hallelujah) My, my Lord (hallelujah) Hm, my Lord (hare krishna) My, my, my Lord (hare krishna) Oh hm, my sweet Lord (krishna, krishna) Oh-uuh-uh (hare hare) Now, I really want to see you (hare rama) Really want to be with you (hare rama) Really want to see you lord (aaah) But it takes so long, my Lord (hallelujah) Hm, my lord (hallelujah) My, my, my Lord (hare krishna) My sweet Lord (hare krishna) My sweet Lord (krishna krishna) My Lord (hare hare) Hm, hm (gurur brahma) Hm, hm (gurur vishnu) Hm, hm (gurur devo) Hm, hm (maheshwara) My sweet Lord (gurur sakshaat) My sweet Lord (parabrahma) My, my, my Lord (tasmayi shree) My, my, my, my Lord (guruve namah) My sweet Lord (hare rama) (hare krishna) My sweet Lord (hare krishna) My sweet Lord (krishna krishna) My Lord (hare hare) |
Мой дорогой ГосподьМой дорогой Господь,М-м-м, мой Господь, М-м-м, мой Господь. Я очень хочу увидеть тебя, Очень хочу быть с тобой, Я очень хочу увидеть тебя, Господи, Но я так долго этого жду, мой Господь. Мой дорогой Господь, М-м-м, мой Господь, М-м-м, мой Господь Я очень хочу узнать тебя, Очень хочу идти с тобой, Я очень хочу показать тебе, Господи, Что это случится вскоре, мой Господь (аллилуйя) Мой дорогой Господь, (аллилуйя) М-м-м, мой Господь, (аллилуйя) Мой, мой, мой дорогой Господь (аллилуйя)! Я очень хочу увидеть тебя, Очень хочу увидеть тебя, Очень хочу увидеть тебя, Господи! Очень хочу увидеть тебя, Господи, Но я так долго этого жду, мой Господь (аллилуйя)! Мой дорогой Господь (аллилуйя), М-м-м, мой Господь (аллилуйя), Мой, мой, мой дорогой Господь (аллилуйя)! Я очень хочу узнать тебя, Очень хочу идти с тобой, Я очень хочу показать тебе, Господь, Что это случится вскоре, мой Господь (аллилуйя) М-м-м (аллилуйя), Мой дорогой Господь (аллилуйя), Мой, мой Господь (аллилуйя)! М-м-м, мой Господь (Харе Кришна), Мой, мой, мой дорогой Господь (Харе Кришна), О, м-м-м, мой дорогой Господь (Кришна, Кришна), О-у-у-у (Харе, Харе)! Сейчас я очень хочу увидеть тебя (Харе Рама), Очень хочу быть с тобой (Харе Рама), Очень хочу увидеть тебя, Господи (а-а-а), Но я так долго этого жду, мой Господь (аллилуйя)! М-м-м, мой Господь (аллилуйя), Мой, мой, мой Господь (Харе Кришна), Мой дорогой Господь (Харе Кришна), Мой дорогой Господь (Кришна Кришна), Мой Господь (Харе Харе), М-м-м, м-м-м (гуру – это Брахма), М-м-м, м-м-м (гуру – это Вишну), М-м-м, м-м (гуру – это Господь), М-м-м, м-м-м (Махешвара), Мой дорогой Господь (несомненно, гуру –), Мой дорогой Господь (это Верховный Брахман), Мой, мой, мой Господь (этому уважаемому), Мой, мой, мой дорогой Господь (учителю я приношу свои поклоны), Мой, мой, мой дорогой Господь (Харе Рама), (Харе Кришна) Мой дорогой Господь (Харе Кришна), Мой дорогой Господь (Кришна Кришна), Мой Господь (Харе Харе)! |
Примечания
Статья в Википедии , посвященная этой песне