Все исполнители →  Gavin Degraw

Перевод песни Gavin Degraw - Not over you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not over you

Dreams, that's where I have to go
To see your beautiful face anymore
I stare at a picture of you and listen to the radio
Hope, hope there's a conversation
We both admit we had it good
But until then it's alienation, I know
That much is understood
And I realize

If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that you're not on my mind
But I go out and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth,
No matter what I say I'm not over you, not over you

Damn, damn girl, you do it well
And I thought you were innocent
Took this heart and put it through hell
But still you're magnificent
I, I'm a boomerang, doesn't matter how you throw me
I turn around and I'm back in the game
Even better than the old me
But I'm not even close without you

If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that you're not on my mind
But I go out and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth,
No matter what I say I'm not over you

And if I had the chance to renew
You know there isn't a thing I wouldn't do
I could get back on the right track
But only if you'd be convinced
So until then...

If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that you're not on my mind
But I go out and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth,
No matter what I say I'm not over you
Not over you
Not over you
Not over you

Не забыл тебя

Мечты — вот куда мне теперь приходится отправляться,
Чтобы снова увидеть твое прекрасное лицо.
Всматриваюсь в твою фотографию и слушаю радио.
Надеюсь... Надеюсь на разговор,
И как мы оба признаем: было хорошо.
Но пока это отдаление, я знаю,
Многое понято,
И я осознаю...

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все в порядке,
Я солгу и скажу, что ты исчезла из моих мыслей.
Но я выхожу из дома, сажусь за столик для двоих
И в итоге сталкиваюсь с правдой лицом к лицу:
Что бы я ни говорил, я так и не забыл тебя, не забыл.

Черт, девочка, черт, у тебя все хорошо,
А я считал тебя наивной.
Ты взяла это сердце и протащила его через ад.
Но ты так же шикарна.
Я, я — бумеранг, меня как ни подбрасывай,
Я возвращаюсь и снова оказываюсь в игре.
Даже лучше, чем я прежний.
Но я даже близко к этому не стою без тебя.

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все в порядке,
Я солгу и скажу, что ты исчезла из моих мыслей.
Но я выхожу из дома, сажусь за столик для двоих
И в итоге сталкиваюсь с правдой лицом к лицу:
Что бы я ни говорил, я так и не забыл тебя, не забыл.

И если бы мне выпал шанс начать все с начала,
Знаешь, нет того, чего бы я не сделал,
Я бы смог встать на правильную дорогу,
Но лишь при условии, что ты была бы уверена.
А до тех пор...

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все в порядке,
Я солгу и скажу, что ты исчезла из моих мыслей.
Но я выхожу из дома, сажусь за столик для двоих
И в итоге сталкиваюсь с правдой лицом к лицу:
Что бы я ни говорил, я так и не забыл тебя, не забыл.
Так и не забыл.
Так и не забыл.
Так и не забыл.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gavin Degraw