Перевод песни Gary Barlow - Wondering
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WonderingSo there you go again,turning love into a question, you know it's not so hard to say, if this is for real or rejection, don't make me promises don't make me decide, don't beg forgiveness just try harder next time, if you take directions from your heart, I know this love will start, Don't keep me wondering, 'cos it's hard enough to know, don't keep me wondering, if you've turned cold, we've got to work it out, whatever's wrong we'll make it right, don't keep me wondering if your love, is worth the fight, All alone still waiting, yeah, so glad I know that you're worth the chasing, now I understand your reasons, I've never argued or fought with my feelin's, Don't keep protecting don't keep changing your mind, you use forgiveness as a way to fight time, don't push aside a love you've never tried, try and see this through my eyes, Don't keep me wondering, 'cos it's hard enough to know, don't keep me wondering, if you've turned cold, we've got to work it out, whatever's wrong we'll make it right, don't keep me wondering if your love, is worth the fight, don't keep me wondering, I've been wondering if your love'll ever be, so free, so free, would you lie lie hi hi, don't keep me wondering, you know it's wrong, yeah, ooh we've got to work it out, I've been wondering if your love ever be, so free, so free, no no no, noo hoo, we've got to work it out, alright, don't keep me wondering, work it out, don't keep me wondering, 'cos I can't do without you baby, no |
ГадатьНу, вот опять ты начинаешь,Ставишь любовь под вопрос... Знаешь, не так уж трудно определиться, По-настоящему все или нет... Не надо обещаний, не ставь меня перед выбором, Не проси прощения, просто постарайся в следующий раз получше. Если ты будешь следовать за своим сердцем, Я знаю, любовь случится... Не заставляй меня гадать, Ведь довольно не просто принять, Не заставляй меня гадать, Не охладела ли ты... Мы должны преодолеть это, Мы исправим любые ошибки... Не заставляй меня гадать, стоит ли твоя любовь этой борьбы... В полном одиночестве, по-прежнему жду, да... Я счастлив знать, что ты стоишь этой погони. Теперь я понимаю твои мотивы. Я никогда не спорил и не сопротивлялся собственным чувствам... Сними защиту, хватит сомневаться... Ты используешь "прости" как способ бороться со временем. Не отталкивай любовь, какой ты никогда не знала, Попробуй, взгляни на все моими глазами... Не заставляй меня гадать, Ведь довольно не просто принять, Не заставляй меня гадать, Не охладела ли ты... Мы должны преодолеть это, Мы исправим любые ошибки... Не заставляй меня гадать, стоит ли твоя любовь этой борьбы... Не заставляй меня гадать... Я гадаю, полюбишь ли ты когда-нибудь, Так свободно, так свободно! Солгала бы ты, ты? Не заставляй меня гадать, Ты знаешь, это неправильно. Да, о-о-о. Мы должны преодолеть это. Я гадаю, полюбишь ли ты когда-нибудь, Так свободно, так свободно! Нет, нет, нет, Не-е-ет, о-о-о-о. Мы должны преодолеть это. Ну, ладно, Не заставляй меня гадать... Преодолеть... Не заставляй меня гадать... Ведь я не могу без тебя, милая... |