Все исполнители →  Garbage

Перевод песни Garbage - Untouchable

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Untouchable

This is nothing new to me
It takes more than what you've got
To frighten me
I'm not scared of you
There's nothing you can do
Or take from me

Untouchable
You think you're untouchable
You know
No one's untouchable

You're bound to lose the game
There's no one else to blame
You play so safe
And you're not risking enough
You are doomed to be undone
I swear I'll be the one
To bring you down

It's all your fault
Cause you got caught

It must be nice
To be so sure
And never feel insecure
It must feel good to believe
You're always right
And you're never wrong

You've got something to say
You say it to my face
And be a man about it
You got a problem with me
Don't go behind my back
Just like a baby

Untouchable (pride comes before)
You think you're untouchable (you take a fall)
You know (you best beware)
No one's untouchable (your woman's gone)
Untouchable (pride comes before)
You think you're untouchable (you take a fall)
You know (you best beware)
No one's untouchable (your woman's gone)
No one's untouchable
You think you're untouchable
You know, no one's untouchable
No one's untouchable

Неприкасаемый

Для меня это совсем не ново,
Ты недостаточно силен,
Чтобы меня напугать!
Я тебя не боюсь!
И ты ничего не в силах поделать,
Ты у меня ничего не отнимешь!

Неприкасаемый,
Ты думаешь, что ты неприкасаемый.
Знаешь,
Неприкасаемых не бывает!

Ты обречен на проигрыш,
И в этом некого винить.
Ты играешь слишком осторожно,
Ты недостаточно рискуешь.
Тебя ждет погибель.
Клянусь, именно я буду той,
Что сломает тебя!

И это лишь твоя вина,
Ведь ты попался...

Должно быть, приятно
Быть таким уверенным
И не знать чувства незащищенности.
Должно быть, здорово верить,
Что ты всегда прав
И никогда не ошибаешься.

Тебе есть что сказать,
Ты высказываешь все мне в лицо.
Так веди себя как мужчина!
У тебя со мной проблема...
Не прячься за мою спину,
Как дитя...

Неприкасаемый (гордость захлестывает),
Ты думаешь, что ты неприкасаемый (ты падаешь).
Знаешь (лучше будь осторожней),
Неприкасаемых не бывает! (твоя женщина ушла!)
Неприкасаемый (гордость захлестывает),
Ты думаешь, что ты неприкасаемый (ты падаешь).
Знаешь (лучше будь осторожней),
Неприкасаемых не бывает! (твоя женщина ушла!)
Неприкасаемый,
Ты думаешь, что ты неприкасаемый.
Знаешь, неприкасаемых не бывает!
Неприкасаемых не бывает!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Garbage