Все исполнители →  Garbage

Перевод песни Garbage - Sugar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sugar

Give me sugar
Give me, something sweet
I’ve spent a lifetime
Feelin’ incomplete
If I sound bitter
Or if I come too late
Please reconsider
I don’t need much on my plate
Just give me sugar

Don’t come close, please keep at a distance,
Look but don’t touch till the light goes on
Silence in line and please wait at the window
Don’t touch the glass till the curtain calls

Wait, wait… don’t make me wait
Wait, wait… don’t make me wait
Just give me sugar

Give me sugar
Give me, something deep
Don’t make a habit
Of crawling on my knees
But this is different
Can’t you see I’m in control
This is the moment
Where all your dreams have flown
Just give me sugar

Don’t come close, please keep at a distance,
Look but don’t touch till the light goes on
Silence in line and please wait at the window
Don’t touch the glass till the curtain calls

Wait, wait… don’t make me wait
Wait, wait… don’t make me wait
Just give me sugar

To hook her on
Sugar to hook her on
Some sugar to hook her on
Sugar to hook her on

Oh won’t someone love me
Won’t someone love me
Won’t someone love me
Oh won’t someone love me
Like you
Like you
Like you
Like you
Someone like you

Сахар

Дай мне сахар,
Дай мне хоть что-то сладкое.
Я всю свою жизнь
Чувствовала себя несовершенной.
Если я звучу горько
Или если я пришла слишком поздно,
Прошу, передумай.
Мне нужно многого —
Дай мне просто сахар.

Не подходи ближе, прошу держи дистанцию,
Смотри, но не прикасайся, пока льется свет...
Тишина повсюду, и, прошу, подожди у окна
Не прикасайся к стеклу, пока не занавес не упадет...

Жди, жди... не заставляй меня ждать
Жди, жди... не заставляй меня ждать
Просто дай мне сахар

Дай мне сахар,
Дай мне что-то глубокое.
Не делай так, чтобы ползать на коленях
Стало для меня привычкой.
Но это совсем другое:
Разве ты не видишь, я под контролем?
Это то мгновенье,
Где все твои мечты испарились...
Просто дай мне сахар

Не подходи ближе, прошу держи дистанцию,
Смотри, но не прикасайся, пока льется свет...
Тишина повсюду, и, прошу, подожди у окна
Не прикасайся к стеклу, пока не занавес не упадет...

Жди, жди... не заставляй меня ждать
Жди, жди... не заставляй меня ждать
Просто дай мне сахар

Чтобы зацепить ее
Сахар, чтобы зацепить ее
Немного сахара, чтобы зацепить ее
Сахар, чтобы зацепить ее

О, полюбит ли меня кто,
Полюбит ли меня кто,
Полюбит ли меня кто,
О, полюбит ли меня кто,
Как ты,
Как ты,
Как ты,
Как ты,
Кто-то, как ты?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Garbage