Все исполнители →  Garbage

Перевод песни Garbage - Happy home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happy home

In my happy home I barely breathe
In my lover's arms I find relief
And there's a sky that's changing and a bird that sings
I never once in my wayward life was heading to run out

In my lover's arms I wait for morning
I beg my god to speak and tear me apart
I'd lay down my body I'd lay down my arms
I never once in my sweet short life meant anybody harm

In my happy home I read the signs
In my lover's arms I move in time
There's no more crying and there's no more lies
I never once in my sweet short life was waiting for desire

And there's no more crying
And there's no more pain
I never thought for one second I'd have nothing left but shame

In my happy home I barely breathe
I never once in my wayward life was heading to run out

Счастливый дом

В своем счастливом доме я едва дышу,
В объятиях любимого я нахожу утешение.
И это изменчивое небо, и птица, что поет...
Я ни разу за всю свою беспутную жизнь не пыталась сбежать...

В объятиях любимого я жду утра,
Я молю своего Бога поговорить со мной и уничтожить меня.
Я бы пожертвовала собой, я бы сложила оружие,
Я ни разу за всю свою милую короткую жизнь никому не желала вреда...

В своем счастливом доме я читаю знаки,
В объятиях любимого я перемещаюсь во времени...
Больше ни слез, ни лжи.
Я ни разу за всю свою милую короткую жизнь не ждала исполнения желаний...

И больше нет слез,
И больше нет боли.
Я и предположить не могла никогда, что мне не останется ничего, кроме стыда...

В своем счастливом доме я едва дышу,
Я ни разу за всю свою беспутную жизнь не пыталась сбежать...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Garbage