Перевод песни Gala - Suddenly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SuddenlyAh ah ah ah ahAnd anywhere you go You're gonna hear a song It says: Remember who are! Remember what you want You used to know it as a kid Now you sing something else But life is too short Better listen to yourself Suddenly like a scream you can't hear Suddenly that's the sound of your fear Suddenly like a voice in the dark Suddenly that's the beat of your heart Suddenly like a scream you can't hear Suddenly that's the sound of your fear Suddenly like a voice free and strong Suddenly that's the sound of your song Ah ah ah ah ah You try to forget but it's impossible That song stays in your head And it's a miracle It says: Remember who you are! Remember what you want! It whispers your name Don't wait until it's gone |
ВнезапноА, а, а, а, а...Куда бы ты ни шёл, Услышишь песню эту, Она гласит: «Помни кто ты есть! Помни чего ты хочешь!» Ты привык слышать это с детства, Сейчас ты напеваешь совсем другое. Но жизнь так коротка, Так что лучше слушай самого себя. Внезапно, будто крик слышишь ты, Внезапно, это звук твоих страхов, Внезапно, как голос во тьме, Внезапно, а это биение твоего сердца, Внезапно, будто крик слышишь ты, Внезапно, это звук твоих страхов, Внезапно, голос свободный и сильный, Внезапно, это звук твоей песни. А, а, а, а, а... Ты пытаешься забыть, но невозможно это, Песня играет в твоей голове, И это чудо, Оно гласит: «Помни кто ты есть! Помни чего ты хочешь!» Она шепчет твое имя, Не жди, когда она уйдет. |