Все исполнители →  Freestate

Перевод песни Freestate - Phoenix

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Phoenix

Take everything I have inside — I give it to you
You cure the disease
There's something in your eyes
The fire that burns inside, yeah

Always had to be the one to show me how it is
Only the beginning I get and it...

Feels so real and I can't hide
Scream to feel you inside

Take all the darkness left in me — then I give it to you
Your heart will give it life
The fire that burns inside
Eternal is your light

Always had to be the one to show me how it is
Only the beginning I get and it...

Feels so real and I can't hide
Scream to feel you inside
You inside

Cause everything you say
Now brings life into me
Send me into open space
Leave me in a better place, better place...

I don't know, I won't know until I feel you again
I don't know
I don't know, I won't know until I feel you again
Again, again...

Феникс

Возьми всё, что есть во мне — я отдаю это тебе,
Ты исцеляешь мою душу...
Я вижу что-то в твоих глазах,
Огонь, что пылает внутри...

Ты всегда была той, кто показывал мне всё как есть
Я могу понять, с чего всё началось, и эти...

Чувства столь глубоки, что я не могу их скрыть
Кричу, томимый желанием почувствовать тебя внутри

Возьми всю тьму, оставшуюся во мне — я отдаю её тебе,
Твоё сердце подарит ей жизнь...
Огонь, что пылает внутри...
Твой негасимый свет...

Ты всегда была той, кто показывал мне всё как есть
Я могу понять, с чего всё началось, и эти...

Чувства столь глубоки, что я не могу их скрыть
Кричу, томимый желанием почувствовать тебя внутри
Тебя внутри...

Ведь каждое твоё слово
Вновь вдыхает в меня жизнь...
Отправь меня в открытый космос,
Оставь меня в лучшем месте, лучшем месте...

Я не знаю, я не узнаю, пока не увижу тебя вновь
Я не знаю
Я не знаю я не узнаю, пока не увижу тебя вновь
Вновь, вновь...

Примечания

Данная версия песни является акустическим переосмыслением одноимённого трека под номером 12 в альбоме Surrender.

Если понравилось, жми "Нравится"!