Все исполнители →  Freemasons

Перевод песни Freemasons - Believer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Believer

Right now if i was a fortune teller
I could see beyond the stars
The cards would have a picture
With your face on it.

I see signs,
Everything leads to you
I'm walking in your direction
I'm feeling this new sensation.
Yeah

You taste like hunger,
you feel like urgency
you make me wonder,
you sound so good to me.

So if I'm in love,
If i'm alive
Make me a believer
Before I leave here tonight,
Make me a believer.

Ouh uh uah ah ah
I'm a believer
Ouh uh uah ah ah
I'm a believer

now i, oh i yeah
i'm a believer
now i, oh i yeah
i'm a believer

Over time,
It's not a trust selection
We exist to love
But love is not perfection,
Still we try.

You taste like hunger,
you feel like urgency
you make me wonder,
you sound so good to me.

So if I'm in love,
If i'm alive
Make me a believer
Before I leave here tonight,
Make me a believer.

Ouh uh uah ah ah
I'm a believer
Ouh uh uah ah ah
I'm a believer

Now i, oh i yeah
i'm a believer
Now i, oh i yeah
i'm a believer

So if I'm in love,
If I'm alive
Make me a believer
Before I leave you here tonight,
Make me a believer.

Ouh uh uah ah ah
I'm a believer
I'm a believer

Я верю

Если бы я сейчас была предсказательницей
Могла бы гадать по звездам
На картах были бы изображения
С твоим лицом

Я вижу знаки
Каждый из которых ведет к тебе
Я иду в твоем направлении
Я чувствую это новое ощущение
Да!

Ты как вкус голода
В тебе я чувствую крайнюю необходимость
Ты заставляешь думать о себе
Твое имя так хорошо звучит для меня

Так что если я люблю
Если я живая
Заставь меня поверить
Перед тем как я останусь здесь на ночь
Заставь меня поверить

Да,
Я верю
Да,
Я верю

Да,
теперь я верю
Да,
теперь я верю

Потом
Это уже не выбор цели
Мы созданы для любви,
Но любовь не идеальна,
Мы всё ещё пытаемся выбирать.

Ты как вкус голода
В тебе я чувствую крайнюю необходимость
Ты заставляешь думать о себе
Твое имя так хорошо звучит для меня

Так что если я люблю
Если я живу
Заставь меня поверить
Перед тем как я останусь здесь на ночь
Заставь меня поверить

Да,
Я верю
Да,
Я верю

Да,
теперь я верю
Да,
теперь я верю

Так что если я люблю
Если я живая
Заставь меня поверить
Перед тем как я останусь здесь на ночь
Заставь меня поверить

Да,
Я верю
Я верю

Если понравилось, жми "Нравится"!