Все исполнители →  Franz Ferdinand

Перевод песни Franz Ferdinand - Evil eye

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Evil eye

What’s the color of the next car?
(Red you bastard) Yeah red you bastard
Don’t believe in god don’t believe in that shit
Not me!
I’d like to bring them down
Not me!
Some fool who dumb dumb do, Not! Not! Not me

Oh Some people get freak at me
Some people can’t see that I can oh! (see)
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Uhhhh uhhhhh

I have the evil eye, I I I see your soul,
Your wear it on your face, it’s what evokes you to

What’s the color of the next car?,
(Red you bastard) Yeah red you bastard
Don’t believe in god don’t believe in that shit
(Not me!) Not me
I’d like to bring them down
(Not me!) Not me
Some fool who dumb dumb, Not! Not! Not me

(Some)Some people get freak at me
Some people can’t see that I can oh (see)
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

It looks so clean but I can see the crawling, crawling creatures
Suspended in solution, no, no, there’s no solution…

Some people get freak at me
Some people can’t see that I can oh (see)
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on oh
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on oh
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Сглаз

Какого цвета будет следующая машина?
(Красного, сукин сын) Да, красного, сукин сын!
Не верю в Бога, не верю в это дерьмо...
Только не я!
Мне бы хотелось их уничтожить.
Не я!
Тех дураков, что занимаются фигней. Не! Не! Не я!

О, некоторые люди выходят из себя из-за меня,
Некоторые люди не понимают, что я могу, о! (понимать)
Некоторые люди хотят увидеть то, что вижу я,
Некоторые люди наводят на меня сглаз...

А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а

У меня дурной глаз, я-я-я вижу твою душу:
У тебя все на лице написано. Именно это побуждает тебя...

Какого цвета будет следующая машина?
(Красного, сукин сын) Да, красного, сукин сын!
Не верю в Бога, не верю в это дерьмо...
(Только не я!) Не я!
Мне бы хотелось их уничтожить.
(Не я!) Не я!
Тех дураков, что занимаются фигней. Не! Не! Не я!

(Некоторые) Некоторые люди выходят из себя из-за меня,
Некоторые люди не понимают, что я могу, о! (понимать)
Некоторые люди хотят увидеть то, что вижу я,
Некоторые люди наводят на меня сглаз...

Кажется, все чисто, но я вижу ползущих, ползущих тварей,
Нуждающийся в решении, нет, нет, решения нет...

Некоторые люди выходят из себя из-за меня,
Некоторые люди не понимают, что я могу, о! (понимать)
Некоторые люди хотят увидеть то, что вижу я,
Некоторые люди наводят сглаз, о...
Некоторые люди хотят увидеть то, что вижу я,
Некоторые люди наводят сглаз, о...
Некоторые люди хотят увидеть то, что вижу я,
Некоторые люди наводят на меня сглаз...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Franz Ferdinand