Перевод песни Frankie Goes to Hollywood - Relax
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RelaxRelax don't do itWhen you want to go to it Relax don't do it When you want to come Relax don't do it When you want to suck to it Relax don't do it When you want to come When you want to come Relax don't do it When you want to to go to it Relax don't do it When you want to come Relax don't do it When you want to suck to it Relax don't do it When you want to come Come-oh oh oh But shoot it in the right direction Make making it your intention-ooh yeah Live those dreams Scheme those schemes Got to hit me Hit me Hit me with those laser beams those laser beams Relax don't do it Relax When you want to come Come-oh oh oh I'm coming I'm coming-yeah Relax don't do it When you want to go to it Relax don't do it When you want to come Relax don't do it When you want to suck to it Relax don't do it(love) When you want to come When you want to come When you want to come Come Oh feel it Relax don't do it When you want to go to it Relax don't do it Relax don't do it When you want to suck to it Relax don't do it Come |
РасслабьсяРасслабься, не делай этого,Если ты хочешь сделать это. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь кончить. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь сосать это. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь кончить. Когда ты хочешь кончить. Расслабься, не делай этого, Если ты хочешь сделать это. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь кончить. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь сосать это. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь кончить. Кончи. Но выстрели это в нужном направлении, Сделай создание этого своей целью. Живи в кайф. Планируй эти схемы Ты должен выстрелить в меня... Выстрелить в меня... Выстрелить в меня этими лазерными лучами. Этими лазерными лучами. Расслабься, не делай этого, Расслабься, Когда ты хочешь кончить. Кончи. Я кончаю. Я кончаю... Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь сделать это. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь кончить. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь сосать это. Расслабься, не делай этого, (любовь) Когда ты хочешь кончить. Когда ты хочешь кончить. Когда ты хочешь кончить. Кончить. О, почувствуй это. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь сделать это. Расслабься, не делай этого. Расслабься, не делай этого, Когда ты хочешь сосать это. Расслабься, не делай этого. Кончи |
Примечания
Дебютный сингл группы был запрещён телекомпанией BBC будучи на шестом месте в национальном чарте, но впоследствии пять недель удерживал высочайшие позиции в других чартах, что позволило ему приобрести славу наиболее успешной композиции 1984 года и войти в состав семидесяти наиболее продаваемых синглов за всю историю