Перевод песни Frankie Avalon - Venus
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
VenusHey, Venus!Oh, Venus! Venus, if you will, Please send a little girl for me to thrill, A girl who wants my kisses and my arms, A girl with all the charms of you. Venus, make her fair, A lovely girl with sunlight in her hair, And take the brightest stars up in the skies, And place them in her eyes for me. Venus, goddess of love that you are, Surely the things I ask, Can't be too great a task. Venus, if you do, I promise that I always will be true, I'll give her all the love I have to give, As long as we both shall live. Venus, goddess of love that you are, Surely the things I ask, Can't be too great a task. Venus, if you do, I promise that I always will be true, I'll give her all the love I have to give, As long as we both shall live. Hey, Venus! Oh, Venus! Make my wish come true. |
ВенераХэй, Венера!О, Венера! Венера, если ты позволишь, Пожалуйста, пришли маленькую девочку, которая будет без ума от меня, Девушку которая захочет моих поцелуев и объятий, Девушку со всем твоим очарованием. Венера, сделай ее порядочной, Милой девушкой с солнечным светом в волосах, И возьми самые яркие звезды на небе, И помести их в её глаза для меня. Венера, ты же богиня любви, Конечно то, что я прошу, Не может быть слишком сложной задачей. Венера, если ты это сделаешь, Я обещаю, что я всегда буду верным, Я отдам ей всю любовь, я обязан отдать, Пока мы оба будем жить. Венера, ты же богиня любви, Конечно то, что я прошу, Не может быть слишком сложной задачей. Венера, если ты это сделаешь, Я обещаю, что я всегда буду верным, Я отдам ей всю любовь, я должен отдать, Пока мы оба будем жить. Эй, Венера! О, Венера! Исполни мое желание. |