Перевод песни Frank Duval - Life will go on
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Life will go onEndless nights, endless talks and tears.And despair begins, covering everything, You and me – we know the truth. And we have no time to lose… We've to change, all of your life. We've to face the facts. It’s no use to hide – we must try to understand That to die – is not the end. Life will go on for you and me You're going – I know – be. While I have to stay behind In the shade… Life will go on for you and me You'll be no longer mine… Living outside of time… Your own way. You will live in another world |
Жизнь продолжаетсяНеобъятные ночи, бесконечные разговоры и слезы.И отчаяние придет, накрывая всех. Ты и я — мы знаем правду И нам нельзя терять время... Нам надо изменить, все в твоей жизни. Нам надо взглянуть в лицо правде. Бесполезно прятаться — мы должны понять, Что смерть — не конец жизни. Жизнь продолжится для тебя и меня Ты будешь жить — я знаю, Пока я вынужден стоять рядом с тобой В тени... Жизнь продолжится для тебя и меня Ты больше не будешь моей... Жить, независимо от времени... По-своему. Ты будешь жить в другом мире |