Перевод песни Foreshadowing, the - The dawning
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The dawningBeyond the walls the world has swallowed its revenge,We're safe at dark and fate has given us a chance. We're sleeping for now, who knows if we'll wake up at dawn And I've seen with my eyes the sorrow Of who wore a crown of thorns. The world explodes and shows the tragedy of fools Who chose the war and turned to ashes and ruins No might or command to obey In the poisoned land And i keep death inside, just sleeping with corpses at night. At night... Before the dawn we'll cross the line We're living to be free, Behold an ancient time The soldier now, he stands around And all that has been written on the path has some meaning. Unchained and bold we walk towards the sun Down there we'll set the time and find a place, for it's too late. |
РассветМир за этими стенами поглотил свою месть.Во тьме безопасно, и судьба дала нам шанс. Сейчас мы спим и кто знает, пробудит ли нас рассвет. Я своими глазами видел горе того, Кто носил терновый венец. Мир разрывается на части и обнажает трагедию дураков, Которые выбрали войну, стали пеплом и руинами. Никакой власти, никакой команды, чтобы подчинить себе Эту проклятую землю. Внутри я храню смерть, а по ночам сплю рядом с трупами. По ночам... До рассвета мы пересечем экватор. Мы живем, чтобы быть свободными, Увидеть древний мир. Вот и солдат, он стоит неподалеку. И все, что было предначертано, имеет смысл. Освобожденные и смелые, мы направляемся к Солнцу. Там мы найдем время и место, хотя уже слишком поздно. |