Перевод песни Fools Garden - Innocence
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
InnocenceSo many thoughts in my headI don`t know where to begin Can`t find the words to describe Cannot explain what I mean We´re not the same anymore We have lost our innocence Well you have opened the door And pushed me into the night I step around in the dark And search for ways I can´t find My head is humming my love We have lost our innocence Now the rains set in And it makes me wonder And the storm begins I can hear the thunder I can hear what you say But I don`t understand I can read in your eyes Like the back of my hand Gimme, gimme, gimme… Gimme, gimme, gimme… Reason to live Give me the colours I need To paint this desolate sky I´m running out of control Because the longer I try To cut the wires in me I fear the consequence You put your hands on my face Show me the easy way out But I am too yellow and weak Can´t get my feet on the ground I´m so in trouble my love But you are innocent Now the rains set in And it makes me wonder And the storm begins I can hear the thunder I can hear what you say But I don`t understand I can read in your eyes Like the back of my hand Now the rains set in And it makes me wonder And the storm begins I can hear the thunder I can hear what you say But I don`t understand I can read in your eyes Like the back of my hand Gimme, gimme, gimme… Gimme all your love Gimme, gimme, gimme… Reason to live |
НевинностьСтолько мыслей в моей голове,Я не знаю, с чего начать, Не могу подобрать слова, чтобы описать, Не могу объяснить, что я имею в виду. Мы уже не те, Мы потеряли нашу невинность. Итак, ты открыла дверь И выставила меня в ночь, Я нарезаю круги в темноте В поисках неизведанных дорог. Моя голова гудит, любимая, Мы потеряли нашу невинность. Теперь зарядили дожди Нежданно-негаданно, И надвигается шторм, Я даже слышу гром. Я слышу, что ты говоришь, И не понимаю тебя, Но твои глаза не обманут, я тебя знаю, Как свои пять пальцев. Так дай мне, дай мне, дай мне... Дай мне, дай мне, дай мне... Повод дальше жить. Дай мне краски, они мне нужны, Чтобы раскрасить это унылое небо. Я теряю контроль Оттого что чем дольше я пытаюсь Перерезать провода внутри меня, Тем во мне нарастает страх, что же будет дальше. Ты дотрагиваешься руками моего лица, Показывая простой способ всё решить, Но я настолько труслив и слаб, Что никак не обрету уверенность, Я в такой беде, любимая, Но ты ни в чём не виновата. Теперь зарядили дожди Нежданно-негаданно, И надвигается шторм, Я даже слышу гром. Я слышу, что ты говоришь, И не понимаю тебя, Но твои глаза не обманут, я тебя знаю, Как свои пять пальцев. Теперь зарядили дожди Нежданно-негаданно, И надвигается шторм, Я даже слышу гром. Я слышу, что ты говоришь, И не понимаю тебя, Но твои глаза не обманут, я тебя знаю, Как свои пять пальцев. Так дай мне, дай мне, дай мне... Дай мне всю свою любовь. Так дай мне, дай мне, дай мне... Повод дальше жить |