Все исполнители →  Fools Garden

Перевод песни Fools Garden - Cry baby cry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cry baby cry

Cry baby cry,
make your mother sigh.
She’s old enough to know better,
so cry baby cry.

The King of Marigold was in the kitchen
cooking breakfast for the Queen.
The Queen was in the parlor playing piano
for the children of the King.

Cry baby cry,
make your mother sigh.
She’s old enough to know better,
so cry baby cry.

The King was in the garden picking flowers
for a friend who came to play.
The Queen was in the playroom painting pictures
for the children’s holiday.

Cry baby cry,
make your mother sigh.
She’s old enough to know better,
so cry baby cry.

The Duchess of Kilcardy always smiling
and arriving late for tea.
The Duke was having problems with the message
at the local Bird and Bee.

Cry baby cry,
make your mother sigh.
She’s old enough to know better,
so cry baby cry.

At twelve o’clock a meeting ’round the table
for a sentence in the dark.
With voices out of nowhere put on specially
by the children for a lark.

Cry baby cry,
make your mother sigh.
She’s old enough to know better,
so cry baby cry.

Cry cry,
make your mother sigh.
She’s old enough to know better,
so cry baby cry.

Плачь, детка, плачь1

Плачь, детка, плачь,
Заставь свою мать вздыхать .
Она старше и лучше знает,
Так что плачь, детка, плачь.

Король всей Златомории на кухне
Готовил завтрак для Королевы.
Играла Королева в гостиной на рояле
Для детей Короля.

Плачь, детка, плачь,
Заставь свою мать вздыхать.
Она старше и лучше знает,
Так что плачь, детка, плачь.

Король в саду собирал цветы
к встрече с другом, что пришел поиграть.
Королева в детской рисовала картины
Для детского праздника.

Плачь, детка, плачь,
Заставь свою мать вздыхать.
Она старше и лучше знает,
Так что плачь, детка, плачь.

Герцогиня Килкарди как всегда с улыбкой
К чаю поздно прибыла.
Ведь у герцога проблемы с посланием
От местной Птицы и Пчелы.

Плачь, детка, плачь,
Заставь свою мать вздыхать
Она старше и лучше знает,
Так что плачь, детка, плачь

Ровно в полночь все собрались за круглый стол
Для сеанса в темноте.
Общаться голосами с душами ушедших,
Ужасая тем детей.

Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше и лучше знает,
Так что плачь, детка, плачь.

Плачь, детка, плачь,
Заставь свою мать вздыхать.
Она старше и лучше знает,
Так что плачь, детка, плачь.

Примечания

1) Оригинал the Beatles — Cry baby cry

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fools Garden