Все исполнители →  Flyleaf

Перевод песни Flyleaf - I'm so sick

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm so sick

I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

Hear it, I'm screaming it
You're heeding to it now

Hear it! I'm screaming it!
You tremble at this sound

You sink into my clothes
And this invasion
Makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

I'm so sick
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so
I'm so sick
I'm so
I'm so sick

Я больна

Я ворвусь в твои мысли
Со всем, что написано на моем сердце.
Я ворвусь, ворвусь.

Я больна,
Заражена тем, где существую.
Позволь мне жить без этого
Пустого блаженства,
Эгоизма.
Я так устала.
Я больна.

Если ты хочешь больше, чем есть
Мы можем вытолкнуть, разойтись, умереть.
Так ты заткнешься.
И останешься спать
С моим криком в твоих зудящих ушах.

Я больна,
Заражена тем, где существую.
Позволь мне жить без этого
Пустого блаженства,
Эгоизма.
Я так устала.
Я больна.

Слышишь, я кричу!
Только сейчас ты прислушиваешься.

Слушай! Это я кричу.
И ты трепещешь при этом звуке.

Ты погружаешься в мою одежду.
Это вторжение
Заставляет меня чувствовать себя
Никчемной, безнадежной, слабой.

Я больна,
Заражена тем, где существую.
Позволь мне жить без этого
Пустого блаженства,
Эгоизма.
Я так устала.
Я больна.

Я больна,
Заражена тем, где существую.
Позволь мне жить без этого
Пустого блаженства, эгоизма.
Я так
Я так больна.
Я так
Я так устала.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Flyleaf